Translation of "Encontramos" in English

Encontramos uno.

We found one.

Los encontramos.

We found them.

Entonces, ¿qué encontramos?

So, what did we find?

La encontramos aquí.

We meet her up here.

Encontramos una anomalía.

We found an anomaly.

Todos los encontramos.

We all find them.

¿Cómo lo encontramos?

How do we find it?

Lo encontramos acá.

We found it here.

Lo encontramos vivo.

We found him alive.

Lo encontramos aquí.

We found it here.

¿Dónde nos encontramos?

- Where will we meet?
- Where shall we meet?
- Where are we meeting?

La encontramos viva.

We found it alive.

- Lo encontramos amarrado y amordazado.
- Le encontramos atado y amordazado.

We found him bound and gagged.

Y encontramos un problema.

find a problem,

Allí encontramos dos cabañas.

In this bush, we found two huts.

Encontramos unos socios increíbles,

We found some incredible partners,

Lo encontramos de inmediato

we find it immediately

¿Dónde nos encontramos ahora?

Where are we now?

Porque solo encontramos restos,

because we only found remains,

Le encontramos con vida.

We found him alive.

¡Nos encontramos cuando vuelvas!

We'll meet when you are back!

Encontramos el arma homicida.

We found the murder weapon.

No encontramos a Tom.

We didn't find Tom.

No encontramos el arma.

We didn't find a weapon.

Encontramos un restaurante genial.

We found a great restaurant.

Nos encontramos por accidente.

We came across by accident.

Creo que lo encontramos.

I guess we found it.

Nos encontramos los domingos.

We meet on Sundays.

¿Encontramos las mismas soluciones?

Do we find the same solutions?

encontramos los más relevantes,

we find the most relevant ones,

- Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.
- Encontramos la puerta principal cerrada.

We found the front door locked.

Nos encontramos rodeado de ello,

We are constantly surrounded by it,

Y encontramos algo muy sorprendente,

and we found something that was pretty surprising,

Encontramos la entrada al metro.

We found the entrance to the metro.

Metámonos y veamos qué encontramos.

Let's get in there and see what we can find.

Esto es lo que encontramos.

This is what we found.

- ¿Dónde estamos?
- ¿Dónde nos encontramos?

Where are we?

Edimburgo, ¡nos encontramos de nuevo!

Edinburgh, we meet again!

Al fin encontramos la llave.

We found the key at last.

Nos encontramos ante la muerte.

We stood face to face with death.

Encontramos al muchacho durmiendo profundamente.

We found the boy sound asleep.

Lo encontramos en la casa.

We found it in the house.

Así fue como nos encontramos.

That's how we met.

Creo que encontramos el problema.

I think we found the problem.

Encontramos problemas por todas partes.

We found trouble everywhere.

¿A qué hora nos encontramos?

What time are we meeting up?

Más adelante encontramos una casa.

Farther on, we came upon a house.

Nos encontramos en el avión.

We met on the plane.

Encontramos al niño durmiendo profundamente.

We found the boy fast asleep.

Le encontramos atado y amordazado.

We found him bound and gagged.

Nos encontramos en conflicto como especie.

We're in trouble as a species.

Donde encontramos conformidad genuina y satisfacción

that we find genuine contentment and satisfaction

Me confundió bastante cuando lo encontramos.

I was very much confused, actually, when we found it.

Bien, veamos si encontramos otro camino.

Okay, let's try and have a look, see if we can find another way.

Veamos qué nos encontramos. ¡Bien, vamos!

Let's see what we're gonna find there. Okay, come on!

Muestreando todas las termas que encontramos...

sampling every hot spring we could find --

encontramos este poema escrito por Beyoncé.

and we came across this poem that Beyoncé wrote.

O consumimos la comida que encontramos

or we consume the food we find

Nos encontramos con personas que dicen

we meet people who say

Nos encontramos con algo como esto

we came across something like this

Y encontramos una respuesta muy simple:

and we found the answer was simple:

Entonces lo encontramos, por así decirlo.

Then we found it, so to speak.

Encontramos las huellas en la arena.

We found the footprints in the sand.

Nos encontramos con ella por casualidad.

We met her by accident.

Nos encontramos todas las cajas vacías.

We found all the boxes empty.

A veces nos encontramos con ellos.

We sometimes meet them.

Manantiales y alegrías encontramos por doquier.

We find springs and joy everywhere.

Nos encontramos con una dificultad inesperada.

We met with an unexpected difficulty.

¿A qué hora nos encontramos mañana?

What time shall we meet tomorrow?

Encontramos un cadáver en las ruinas.

We found a corpse in the ruins.

- Nos vimos hoy.
- Nos encontramos hoy.

We met today.

¿Cómo encontramos la concentración a largo plazo,

So, how do we find a long-term focus,

Y encontramos que en pacientes con tinnitus

And we found that in tinnitus patients

Donde encontramos cosas como política y economía.

where you'll find things like politics and economics.

Porque en algunos casos encontramos brazos representados,

because in some cases we have arms depicted,

Luego encontramos que la clase de materiales

And so we found that the kinds of materials

Y lo que encontramos fue muy sorprendente

And what we found was really surprising

A veces encontramos salpas en enormes enjambres.

We sometimes find salps in enormous swarms.

Hay ejemplos que encontramos, veamos si quieres

There are examples that we encounter, let's see if you want

Encontramos muy importante cuidar del medio ambiente,

We find it very important, that we take care of the environment.

Así que escavamos y encontramos el muelle.

So we dug, dug, and we found the wharf.