Translation of "Encontramos" in Finnish

Encontramos una anomalía.

Löysimme poikkeaman.

¿Dónde nos encontramos?

Missä tapaamme?

No encontramos a Tom.

Emme löytäneet Tomia.

No encontramos el arma.

Emme löytäneet aseita.

Metámonos y veamos qué encontramos.

Katsotaan, mitä löydämme.

- ¿Dónde estamos?
- ¿Dónde nos encontramos?

- Missä me olemme?
- Missä olemme?

Bien, veamos si encontramos otro camino.

Katsotaan, löydämmekö toisen reitin.

Veamos qué nos encontramos. ¡Bien, vamos!

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

La encontramos en el parque de casualidad.

Tapasimme hänet sattumalta puistossa.

Nosotros nos encontramos aquí una vez al mes.

Tapaamme täällä kerran kuukaudessa.

- ¿Dónde nos encontraremos?
- ¿Dónde nos encontramos?
- ¿Dónde quedamos?

Missä tapaamme?

Nosotros encontramos que Venecia es una ciudad fascinante.

Meistä Venetsia on kiehtova kaupunki.

¿Recuerdas el día en que nos encontramos por primera vez?

Muistatko päivän, jolloin tapasimme toisemme ensimmäistä kertaa?

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

- ¿A qué hora y dónde nos vemos?
- ¿Cuándo y dónde nos encontramos?

- Missä ja milloin tapaisimme?
- Monelta ja missä tavataan?

- ¿Te acuerdas de dónde nos vimos por primera vez?
- ¿Recuerdas dónde nos encontramos la primera vez?

Muistatko, kun ensi kerran tapasimme?

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

- Nunca voy a olvidar el día que nos encontramos por primera vez.
- Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

En ikinä unohda päivää, jolloin tapasimme ensimmäisen kerran.

Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.

Menen kauppaan ja kenet minä näenkään! Amerikkalaisen ystäväni, joka alkaa välittömästi kertoa minulle mitä hänelle on tapahtunut sitten viime tapaamisemme.