Translation of "Brillar" in German

Empezó a brillar.

Es fing an zu leuchten.

Se despejaron las nubes y el sol comenzó a brillar.

Die Wolken verzogen sich, und die Sonne begann zu scheinen.

El sol matinal hace brillar la escarcha sobre las ramas.

Die Morgensonne bringt den Raureif auf den Zweigen zum Glitzern.

Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.

Wenn die Sonne aufhörte zu scheinen, würden alle Lebewesen sterben.

Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.

Die Forscher haben Kätzchen gezüchtet, die im Dunkeln leuchten.

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.

Entonces los ojos de la muñeca comenzaron a brillar como dos estrellas y ella se hizo viva.

Dann begannen die Augen der Puppe, wie zwei Sterne zu leuchten, und sie wurde lebendig.

Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos.

Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.