Translation of "Básica" in German

¿Vas a una escuela básica?

Gehst du zur Grundschule?

Y en política hay una trama básica

und in der Politik gibt es einen grundlegenden Handlungsstrang,

Creo que tú teoría básica es errónea.

Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.

La unidad táctica básica de infantería era el Batallón.

Die grundlegende taktische Einheit der Infanterie war das Bataillon.

Ella enseñó exhaustivamente la gramática inglesa básica a sus alumnos.

Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.

Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.

Ohne ein Grundverständnis bestimmter Regeln kann man nicht kommunizieren.

¡Por supuesto que te recuerdo! ¡Éramos mejores amigos en enseñanza básica!

Natürlich kenne ich dich noch. Wir waren doch dicke Freunde auf der Grundschule!

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.

Seguridad básica: jamás corras. Eso gatilla el instinto de perseguir algo y atraparlo.

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?

Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar.

Ihre Bildung war so gering, dass sie noch nicht einmal die acht Planeten unseres Sonnensystems aufzählen konnte.

En otra definición, podemos decir lo siguiente. Hay una conexión básica durante el paso del tiempo con el movimiento.

In einer anderen Definition können wir Folgendes sagen. Im Laufe der Zeit besteht eine grundlegende Verbindung zur Bewegung.

Todas las ciencias se convertirán en las matemáticas. La matemática hasta ahora existente es solo la primera y más básica expresión o manifestación del verdadero espíritu científico.

Alle Wissenschaften sollen Mathematik werden. Die bisherige Mathematik ist nur die erste und leichteste Äußerung oder Offenbarung des wahrhaft wissenschaftlichen Geistes.