Translation of "Enseñó" in German

Nos enseñó fotos.

Er zeigte uns Bilder.

- Tom me enseñó a manejar.
- Tom me enseñó a conducir.

Tom brachte mir das Autofahren bei.

- Un mexicano le enseñó español.
- Una mejicana le enseñó español.

- Ein Mexikaner brachte ihm Spanisch bei.
- Eine Mexikanerin lehrte ihn Spanisch.

Me enseñó a sentir…

Was er mir beigebracht hat, war,

¿Quién te enseñó francés?

Wer hat dir Französisch beigebracht?

Me enseñó su álbum.

Er zeigte mir sein Album.

Tom me enseñó eso.

Tom hat mir das beigebracht.

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.

- Enseñó a su hijo a nadar.
- Enseñó nado a su hijo.

Er brachte seinem Sohn das Schwimmen bei.

- Ella me enseñó su coche nuevo.
- Ella me enseñó su nuevo coche.

Sie zeigte mir ihr neues Auto.

Me dijo y me enseñó

Sie sagte mir und lehrte mich,

Ella me enseñó a nadar.

Sie hat mir das Schwimmen beigebracht.

Él me enseñó a escribir.

Er brachte mir das Schreiben bei.

Él me enseñó a nadar.

- Er brachte mir Schwimmen bei.
- Er hat mir das Schwimmen beigebracht.

Ella nos enseñó a cantar.

Sie brachte uns das Singen bei.

Tom me enseñó a cocinar.

- Tom brachte mir Kochen bei.
- Tom lehrte mich kochen.

Tom me enseñó cómo hacerlo.

Tom zeigte mir, wie man das macht.

Ella me enseñó a manejar.

Sie brachte mir das Fahren bei.

Una mejicana le enseñó español.

Eine Mexikanerin lehrte ihn Spanisch.

Un mexicano le enseñó español.

Ein Mexikaner brachte ihm Spanisch bei.

- Él me enseñó como deletrear la palabra.
- Él me enseñó a pronunciar la palabra.

Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.

- Le enseñó cómo se manejan los barcos.
- Les enseñó cómo se manejan los barcos.

Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert.

Eso me enseñó cómo elaborar historias,

Und so lernte ich, Geschichten anzufertigen,

Él me enseñó que ese soldado

Dieser Soldat, erklärte er mir,

Ella enseñó música durante treinta años.

Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

Marika me enseñó algo de finés.

Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.

Ella me enseñó su nuevo coche.

Sie zeigte mir ihr neues Auto.

Él enseñó ruso a sus hijos.

Er brachte seinen Kindern Russisch bei.

Mi mamá me enseñó a cocinar.

Meine Mutter hat mir das Kochen beigebracht.

Tom enseñó a leer a María.

Tom brachte Maria das Lesen bei.

Él nos enseñó un sombrero bonito.

Er zeigte uns einen hübschen Hut.

Tom me enseñó muchas cosas útiles.

Tom zeigte mir viele nützliche Dinge.

¿Quién te enseñó a dibujar así?

Wer hat dir beigebracht so gut zu zeichnen?

- ¿Quién le enseñó a bailar?
- ¿Quién le ha enseñado a bailar?
- ¿Quién te enseñó a bailar?

Wer hat dir das Tanzen beigebracht?

Él me enseñó a usar esta cámara.

Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.

Su fracaso me enseñó una buena lección.

Sein Scheitern war mir eine Lehre.

Tom le enseñó a cocinar a María.

Tom brachte Maria das Kochen bei.

Él me enseñó a pronunciar la palabra.

Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.

Él le enseñó ruso a sus hijos.

Er lehrte seine Kinder Russisch.

Tom me enseñó a usar su cámara.

Tom zeigte mir den Gebrauch seiner Kamera.

Carl me enseñó la medalla de oro.

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.

Le enseñó cómo se manejan los barcos.

Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert.

Tom le enseñó a Mary a nadar.

- Tom brachte Mary Schwimmen bei.
- Tom lehrte Mary schwimmen.

Tom me enseñó un poco de francés.

Tom hat mir etwas Französisch beigebracht.

María les enseñó ruso a sus hijos.

Maria brachte ihren Kindern Russisch bei.

Nos enseñó una foto de su madre.

Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

Er hat uns gelehrt, dass Kolumbus Amerika entdeckt hat.

Ella le enseñó todo lo que sabía.

Sie hat ihm alles beigebracht, was sie wusste.

Ella le enseñó a tocar el piano.

Sie brachte ihm das Klavierspielen bei.

Usted enseñó lo diferente subtemas del edificio-

Du hast das Andere gelehrt Unterthemen des Gebäudes-

Un guía enseñó el museo a los turistas.

Ein Führer führte die Touristen durch das Museum.

Tom le enseñó la carta de Santa Claus.

Tom zeigte ihr den Brief vom Weihnachtsmann.

Parece que la vida no nos enseñó nada.

Es scheint, als habe uns das Leben nichts gelehrt.

Tom enseñó a Mary a tocar el piano.

Tom hat Maria Klavierspielen beigebracht.

¿Quién le enseñó a Tom a hablar francés?

Wer hat Tom beigebracht, Französisch zu sprechen?

Tom le enseñó a Mary a hornear pan.

Tom hat Mary beigebracht, wie man Brot bäckt.

Mi padre me enseñó lo fundamental de la jardinería.

Mein Vater hat mir die Grundlagen des Gärtnerns beigebracht.

Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.

Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.

- Me enseñaron algo diferente.
- Se me enseñó algo distinto.

- Man hat mir etwas anderes beigebracht.
- Man hat mich etwas anderes gelehrt.
- Mir wurde etwas anderes beigebracht.

Tom le enseñó a Mary la foto de John.

Tom zeigte Mary Johns Foto.

Tom enseñó a su hijo a montar en bicicleta.

Tom brachte seinem Sohn das Fahrradfahren bei.

Mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.

Meine Mutter hat mir beigebracht, kein Geld zu verschwenden.

El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

Der Lehrer belehrte sie, dass die Erde rund ist.

Tom le enseñó a Mary a usar la lavadora.

Tom zeigte Mary, wie man die Waschmaschine benutzt.

Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary.

Tom zeigte Maria sein Fotoalbum.

Me enseñó todo lo que necesitaba saber sobre la escritura.

lehrte mich, was ich übers Schreiben wissen muss.

Por eso él no me enseñó a usar mis manos.

Er brachte mir nicht bei, meine Hände zu nutzen.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

- Mary hat mir den Brief gezeigt.
- Maria zeigte mir den Brief.

Ella enseñó exhaustivamente la gramática inglesa básica a sus alumnos.

Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.

- Él nos mostró algunas fotos.
- Él nos enseñó algunas fotos.

Er zeigte uns ein paar Fotos.

Ella me enseñó la mayoría de las cosas que sé.

Das meiste von dem, was ich weiß, hat sie mir beigebracht.

Pero el granjero le fue amable y le enseñó mucho.

Aber der Bauer war nett zu ihm und brachte ihm eine Menge bei.

El señor Schmidt fue quien me enseñó a usar esa máquina.

Herr Schmidt war derjenige, der mir beigebracht hat, wie man jene Maschine bedient.

- Ella me enseñó el campus.
- Ella me guió por el campus.

- Sie hat mir den Campus gezeigt.
- Sie zeigte mir den Campus.