Translation of "Autorizado" in German

No estoy autorizado.

Ich bin nicht befugt.

No estoy autorizado para negociar eso.

Ich bin nicht befugt, das zu verhandeln.

La carga excedió el límite autorizado.

Die Ladung überstieg das zulässige Höchstgewicht.

Deseo un guía autorizado que hable inglés.

Ich möchte einen autorisierten Führer, der Englisch spricht.

No estás autorizado a asistir a la reunión.

Sie haben nicht die Befugnis, an diesem Meeting teilzunehmen.

¿Me has autorizado a irme temprano alguna vez?

Hast du es mir je erlaubt, früher zu gehen?

Eso es súper autorizado y completo en un tema,

das ist super autoritativ und gründlich zu einem Thema,

Tom no fue autorizado a visitar a su padre en la prisión.

Tom hatte nicht die Erlaubnis, seinen Vater im Gefängnis zu besuchen.

- Él no tiene permitido salir del país.
- No le está permitido salir del país.
- Él no está autorizado a dejar el país.

- Er darf das Land nicht verlassen.
- Es ist ihm nicht erlaubt, das Land zu verlassen.