Translation of "Tema" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Tema" in a sentence and their polish translations:

Cambiemos de tema.

Zmiana tematu!

No cambies de tema.

Nie zmieniaj tematu.

Ella cambió de tema.

Zmieniła temat.

Cuando pienso en este tema,

Kiedy myślę o tym temacie,

¿Por qué elegiste semejante tema?

Dlaczego wybrałeś taki temat?

Yo encontré el tema fascinante.

Temat okazał się pasjonujący.

No quiero hablar de este tema.

Nie chcę rozmawiać na ten temat.

Diez minutos después pasaron al tema siguiente.

Po 10 minutach przeszli do kolejnego tematu.

Ahora estaba enamorado del tema más que nunca.

zakochałem się w tym temacie na całego.

Me gustaría hablar con usted sobre este tema.

Chętnie porozmawiałbym z tobą na ten temat.

Discutir sobre ese tema no sirve de nada.

Dyskusja na ten temat jest jałowa.

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

Chyba rozmawiali o czymś szalenie ważnym.

No tiene más que un conocimiento superficial del tema.

On dysponuje jedynie powierzchowną wiedzą na ten temat.

No me atrevo a abordar el tema con ella.

Waham się poruszyć z nią ten temat.

Y estoy totalmente obsesionado y fascinado con este tema.

Mam na tym punkcie całkowitą obsesję.

Hoy, el juicio y la vergüenza rodean un tema diferente.

Dzisiaj osąd i wstyd dotyczą innego aspektu.

Las situaciones injustas son un tema crucial en nuestra sociedad.

Niesprawiedliwość to jeden z kluczowych problemów naszego społeczeństwa,

Estuvo presente en la mesa y fue el gran tema.

był głównym punktem dyskusji.

Me encontré con el tema de las llamadas "heridas crónicas".

natknęłam się na temat ran przewlekłych.

Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.

Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.

Es un tema al que me dedico desde hace ya siete años.

Badam go już kilka lat.

Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.

Nigdy więcej nie wspomniał o tym zdarzeniu.

- ¿Qué tienes tú que ver con este tema?
- ¿Qué relación tiene este asunto contigo?

Jaki masz związek z tą sprawą?

Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.

Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.

Comenzando con una reunión con George Soros donde el tema marihuana y las regulaciones del mercado

począwszy od spotkania z George'em Sorosem, na którym temat marihuany i regulacji jej rynku

Siempre que alguien saca la política como tema, él termina reconsiderando sus posturas acerca de todo.

Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.

La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.

Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach.

- Sobre gustos no hay nada escrito.
- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.
- Cada loco con su tema.

Każdy ma swój gust.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.