Translation of "Reunión" in German

0.007 sec.

Examples of using "Reunión" in a sentence and their german translations:

- La reunión fue cancelada.
- Se canceló la reunión.

Das Treffen wurde abgesagt.

¿Reunión de junta?

Vorstandssitzung?

La reunión terminó.

- Die Konferenz endete.
- Das Meeting endete.

La reunión fue aquí.

Das Treffen fand hier statt.

Hoy tengo una reunión.

Ich habe heute eine Konferenz.

Está en una reunión.

Sie ist in einem Meeting.

Asistiré a la reunión.

Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

¿Quién organizó esa reunión?

Wer hat diese Sitzung organisiert?

Tuvimos una reunión secreta.

Wir hatten ein geheimes Treffen.

Asiste a la reunión.

Nimm an der Versammlung teil.

La reunión duró demasiado.

Die Versammlung dauerte zu lange.

¿Quiere anular la reunión?

Wollen Sie die Versammlung absagen?

- Tom no estaba en la reunión.
- Tom faltó a la reunión.

Tom fehlte bei der Sitzung.

- No te perdiste a la reunión.
- No te perdiste la reunión.

Du hast die Besprechung nicht versäumt.

- ¿La reunión es hoy o mañana?
- ¿Es la reunión hoy o mañana?

- Ist die Besprechung heute oder morgen?
- Ist das Treffen heute oder morgen?

- La reunión duró hasta las cinco.
- La reunión duró hasta las 5.

Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.

Sugerí que termináramos la reunión.

Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.

La reunión duró dos horas.

Die Besprechung dauerte zwei Stunden.

La reunión tendrá lugar mañana.

Die Besprechung findet morgen statt.

Muchos asistieron a la reunión.

An dem Treffen nahmen viele teil.

La reunión tuvo lugar ayer.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

Tenemos que cancelar la reunión.

Wir müssen das Treffen absagen.

La reunión se realizará mañana.

Die Konferenz wird morgen stattfinden.

¿Quién asistió a la reunión?

Wer war bei dem Treffen anwesend?

La reunión casi había terminado.

Das Treffen war fast zu Ende.

Ellos asisten a cada reunión.

- Sie nehmen an jedem Treffen teil.
- Sie besuchen jede Sitzung.

Estoy aquí para una reunión.

Ich bin zu einer Sitzung hier.

Es una reunión muy importante.

Das ist eine sehr wichtige Versammlung.

Fue una reunión muy larga.

Es war eine sehr lange Sitzung.

Estuvo callado durante la reunión.

Er schwieg während des Meetings.

Ella está en una reunión.

Sie ist in einer Besprechung.

La reunión ya ha comenzado.

Die Sitzung hat schon angefangen.

¿Han convocado ya la reunión?

Ist die Sitzung schon anberaumt worden?

Fue una reunión de confianza.

Das war ein formloses Zusammentreffen.

Tom faltó a la reunión.

Tom fehlte bei der Sitzung.

Kate faltó a la reunión.

Kate blieb dem Meeting fern.

Asistí a la reunión ayer.

Ich nahm am Treffen gestern teil.

Tengo una reunión esta tarde.

Ich habe heute Nachmittag eine Sitzung.

No olviden nuestra reunión semanal.

Vergesst nicht unser wöchentliches Treffen.

- En la reunión había meramente seis personas.
- Solo había seis personas en la reunión.

- Es waren nur sechs Leute auf der Versammlung.
- Lediglich sechs Leute waren auf der Versammlung.

- ¿Sales en la reunión de la tarde?
- ¿Participarás en la reunión de la tarde?

Seid ihr beim Treffen heute Nachmittag dabei?

- La reunión de hoy ha sido cancelada.
- Se ha cancelado la reunión de hoy.

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

Deberías haber asistido a la reunión.

- Du hättest zur Versammlung gehen sollen.
- Du hättest zum Meeting gehen sollen.
- Ihr hättet zum Meeting gehen sollen.
- Sie hätten zum Meeting gehen sollen.
- Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen.
- Sie hätten die Versammlung besuchen sollen.

La reunión duró hasta las cinco.

Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.

Pocas personas asistieron a la reunión.

Nur ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil.

No puedo asistir a la reunión.

- Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.
- Ich kann an dem Meeting nicht teilnehmen.
- Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.

La reunión se terminó al mediodía.

Das Treffen war um 12 Uhr zu Ende.

La reunión terminó a las nueve.

Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.

La reunión empezó a las diez.

Das Treffen begann um 10 Uhr.

Hice de intérprete en la reunión.

Ich fungierte als Dolmetscher bei der Sitzung.

Ellos interrumpieron la reunión para comer.

Sie unterbrachen die Sitzung für ein Mittagessen.

Él se ausentó de la reunión.

Er ist bei dem Treffen nicht erschienen.

Nadie se presentó a la reunión.

Niemand war bei dem Treffen anwesend.

No pude asistir a la reunión.

Ich konnte nicht an der Versammlung teilnehmen.

Gracias por asistir a esta reunión.

Ich danke Ihnen, dass Sie sich zu dieser Sitzung eingefunden haben!

Sugerí que la reunión se pospusiera.

Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.

¿Por qué faltó a la reunión?

- Warum hat er bei dem Meeting gefehlt?
- Warum war sie nicht bei der Besprechung?

Estuvimos todos presentes en la reunión.

- Wir waren alle bei der Besprechung dabei.
- Wir haben alle an der Besprechung teilgenommen.

Deberían haber ido a la reunión.

Sie hätten zum Meeting gehen sollen.

¿Cuánta gente hubo en la reunión?

Wie viele Leute waren in der Sitzung da?

¿Vas a asistir a la reunión?

Wirst du am Meeting teilnehmen?

La reunión terminó a las 9.

Die Konferenz endete um 9 Uhr.

Decidió no acudir a la reunión.

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

La reunión empieza a las tres.

Das Treffen beginnt um drei.

¿A qué hora es la reunión?

Um wie viel Uhr ist das Treffen?

Pídele que asista a la reunión.

Bitte ihn, an der Besprechung teilzunehmen.

Discutiremos este asunto en la reunión.

Wir werden diese Angelegenheit bei der Besprechung diskutieren.

¿Estás planeando participar en la reunión?

- Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?
- Planst du am Treffen teilzunehmen?

Adelantamos la fecha de la reunión.

Wir haben den Termin der Sitzung vorverlegt.

Él llegará tarde a la reunión.

Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

Nuestra reunión fue corta y provechosa.

Unsere Sitzung war kurz und nützlich.

Lo siento, todavía tengo otra reunión.

Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.

¿A qué hora empieza la reunión?

Wann fängt die Besprechung an?

Muchos participantes llegaron a la reunión.

Das Treffen hatte viele Teilnehmer.

No pudo participar en la reunión.

Er konnte an der Versammlung nicht teilnehmen.

Debo tomar parte en una reunión.

Ich muss an dem Treffen teilnehmen.

Ésta es una reunión muy importante.

Das ist eine sehr wichtige Versammlung.

Cuando llegué, la reunión había terminado.

Als ich ankam, war das Treffen schon zu Ende.