Translation of "Aprieta" in German

Aprieta el tornillo.

Zieh die Schraube an!

¿Dónde te aprieta el zapato?

Wo drückt dich der Schuh?

Este cinturón me aprieta demasiado.

Dieser Gürtel sitzt zu eng.

Me aprieta mucho este cuello.

Dieser Kragen ist zu eng.

Él sabe dónde aprieta el zapato.

Er weiß, wo der Schuh drückt.

El que mucho abarca, poco aprieta.

- Wer zu viel tut, wird nichts erreichen.
- Wer viel beginnt, zu nichts es bringt.

Cada uno sabe donde le aprieta el zapato.

Jeder weiß, wo ihn der Schuh drückt.

Nadie sabe mejor dónde aprieta el zapato que el que lo lleva puesto.

Es weiß niemand besser, wo der Schuh drückt als der, der ihn anhat.

- Oprime el botón verde y la luz se enciende.
- Aprieta el botón verde y la luz se prende.

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.

¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿En el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj?

Wie zieht man die Schraube an? Im Uhrzeigersinn oder dagegen?

- Pulsa el botón verde y la luz se encenderá.
- Oprime el botón verde y la luz se enciende.
- Aprieta el botón verde y la luz se prende.

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.