Translation of "Aislante" in German

Respecto a la naturaleza aislante del término talla extra.

vom isolierenden Wesen des Wortes "Übergröße".

La nieve es un buen aislante. Bastante apretado y acogedor.

Schnee isoliert großartig! Recht eng und gemütlich!

Bien, solo necesito un poco de aislante para una cama.

Jetzt brauche ich nur noch etwas Dämmung, um ein Bett zu machen.

La nieve es un buen aislante. El espacio justo. Bastante acogedor.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Y esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

Das ist eine gute Dämmung, um nach unten keine Wärme zu verlieren.

Y todo esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

Das alles wird eine gute Wärmedämmung erzeugen, damit ich nach unten keine Wärme verliere.