Translation of "Suelo" in Finnish

¡Al suelo!

- Maahan!
- Mene lattialle makaamaan!

Suelo levantarme pronto.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

Clavarla en el suelo

Laitetaan se maahan pystyyn.

Suelo dormir ocho horas.

- Nukun yleensä kahdeksan tuntia.
- Mä nukun yleensä kaheksan tuntii.

Levanta ese papel del suelo.

Nosta se paperi lattialta.

Suelo desayunar a las siete.

Syön yleensä aamupalan seitsemältä.

El suelo está cubierto de nieve.

Maa on lumen peitossa.

Se cayó el libro al suelo.

Kirja tipahti lattialle.

Tus lentes se cayeron al suelo.

- Lasisi putosivat lattialle.
- Silmälasisi putosivat lattialle.

Tom estaba sentado en el suelo.

Tom istui lattialla.

El suelo estaba cubierto de polvo.

Lattia oli pölyn peitossa.

- ¡Ensayo!
- ¡Ha tocado suelo!
- ¡Y, aterrizaje!

- Maali!
- Se laskeutui!

Tomás se sentó en el suelo.

Tomi istui lattialla.

Y eso me aislará del suelo frío.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

Se pierde mucho calor por el suelo.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

Y eso me aislará del suelo frío.

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

Pero, en el suelo, está tan oscuro

Mutta maan tasalla on niin pimeää,

Recoge el bolígrafo del suelo, por favor.

- Otapa kynä lattialta.
- Poimipa kynä lattialta.

Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.

Tunsimme kuinka maa järisi.

Aspiré el polvo del suelo con una aspiradora.

Imuroin pölyt lattialta pölynimurilla.

- Túmbate en silencio.
- Mantente quieto en el suelo.

Makaa aloillasi.

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.

Käyn yleensä kaupassa sunnuntai-iltaisin.

Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.

Hänen hiuksensa olivat niin pitkät, että ne ylsivät lattiaan.

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

Käyn usein sen pesän luona.

Tom apuntó al suelo cerca del pie derecho de María.

Tom osoitti lattiaa lähellä Maryn oikeaa jalkaa.

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

Silloin en nuku maassa käärmeiden, skorpionien ja muurahaisten kanssa.

Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.

Nainen makasi lattialla harpun kielellä kuristettuna.

- Tom vio sangre en el piso.
- Tom vio sangre en el suelo.

Tomi näki verta lattiallla.

Y esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

Tämä on hyvää eristettä, joten en menetä lämpöä maahan.

Así que puedo comer eso... ...o solo buscar en el suelo. Miren aquí.

Voisin syödä sen - tai kaivaa maata.

Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

Herään yleensä seitsemältä ja menen nukkumaan yhdeltätoista, paitsi sunnuntaisin.

Y todo esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

Tämä on hyvää eristettä, joten en menetä lämpöä maahan.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

Lumi vaikeuttaa ruoan löytämistä metsänpohjasta. Sen on etsittävä muualta.

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido.

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.

Un largo traje de una vieja armadura se había desprendido de su sitio y había caído sobre el suelo de piedra.

Suuri haarniska oli ironnut jalustaltaan ja kaatunut kivilattialle.

Su luz es una señal para las hembras sin alas en el suelo. Ella tiene el tamaño de un grano de arroz.

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.

Cuando se marchó la jefa, los empleados se quedaron en silencio oyendo los taconazos que daba contra el suelo, para asegurarse de que realmente se había ido.

Pomon kävellessä pois työntekijät pysyivät vaiti kuunnellen hänen korkojensa kopinaa vasten lattiaa ollakseen varmoja, että hän oli todella lähtenyt.

- Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de mis manos en el piso sin doblar las rodillas.

- Saan molemmat kämmeneni kiinni lattiaan koukistamatta polviani.
- Saan molemmat kämmenet lattiaan polvet suorina.