Translation of "Suelo" in French

0.008 sec.

Examples of using "Suelo" in a sentence and their french translations:

Es el suelo.

le sol.

Suelo levantarme pronto.

J'ai l'habitude de me lever tôt.

El suelo colapsó.

Le sol s'effondra.

Suelo comer mucho.

J'ai l'habitude de manger beaucoup.

- ¡Abajo!
- ¡Al suelo!

- À terre !
- Au sol !
- Descends.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Habituellement je me déplace à pied.

Esta caiga al suelo,

la pomme va tomber sur le sol,

suelo recomendarles no operarse.

j'ai tendance à conseiller contre une opération.

Clavarla en el suelo

On le plante dans le sol.

Se cayó al suelo.

Il est tombé par terre.

Estoy arando el suelo.

Je laboure le sol.

Él regó el suelo.

Il a arrosé le sol.

Túmbate en el suelo.

Allonge-toi sur le sol.

Suelo levantarme particularmente pronto.

Je me lève souvent particulièrement tôt.

El suelo parece mojado.

Le sol a l'air mouillé.

El suelo está congelado.

Le sol est gelé.

El suelo tembló violentamente.

La terre a tremblé violemment.

- Ella está tirada en el suelo.
- Ella está echada en el suelo.

- Elle est étendue sur le sol.
- Elle est étendue au sol.
- Elle est allongée sur le sol.

- El suelo está cubierto de nieve.
- El suelo está recubierto de nieve.

Le sol est recouvert de neige.

Y el suelo está cerrado

et le sol est fermé

Se construye en el suelo

construit sur le terrain

¡El suelo es tan pobre!

Le sol est si pauvre!

Yo sentí el suelo temblar.

Je sentis le sol trembler.

El sirviente limpió el suelo.

Le servant nettoya le sol.

Suelo oírla tocar el piano.

Je l'entends souvent jouer du piano.

Oí algo caerse al suelo.

J'ai entendu quelque chose tomber par terre.

El perro olisqueó el suelo.

Le chien renifla le sol.

Una manzana cayó al suelo.

- Une pomme tomba au sol.
- Une pomme est tombée sur le sol.

El sirviente barrió el suelo.

- Le servant nettoya le sol.
- Le serviteur a balayé le sol.
- Le domestique a balayé le sol.
- La bonne a balayé le sol.

Hay agujeros en el suelo.

Il y a des trous dans le sol.

Suelo ducharme por la noche.

Je prends habituellement ma douche le soir.

Suelo despertarme a las seis.

Je me réveille habituellement à six heures.

No tires nada al suelo.

- Ne jetez rien par terre.
- Ne jetez rien à terre.

Suelo levantarme a las 6.

Je me lève d'habitude à 6 heures.

No escupas en el suelo.

Ne crache pas par terre !

La detonación estremeció el suelo.

L'explosion a fait trembler le sol.

El suelo está muy resbaloso.

Le sol est très glissant.

¡Todo el mundo al suelo!

Tout le monde à terre !

Tira tu pistola al suelo.

Jette ton arme au sol.

El suelo todavía está mojado.

Le sol est encore humide.

- Una hoja seca se cayó al suelo.
- Una hoja seca cayó al suelo.

Une feuille morte tomba au sol.

- Normalmente voy a pie.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.
- Suelo ir a pie.

Normalement, je vais à pied.

Detecta automáticamente la altura del suelo

Détecte automatiquement la hauteur du sol

Aquí es donde entra el suelo:

Voici où le sol entre en jeu :

Hay más carbono en el suelo

Il y a plus du gaz carbonique dans le sol

Los biogeoquímicos del suelo como yo

Les biogéochimistes comme moi

En el suelo rocoso y seco .

sur le sol rocheux et sec .

El suelo estaba cubierto de polvo.

Le sol était couvert de poussière.

El anciano se cayó al suelo.

Le vieil homme tomba au sol.

El hombre se cayó al suelo.

L'homme est tombé par terre.

Él se tendió en el suelo.

Il s'est allongé sur le plancher.

Él recogió un pañuelo del suelo.

Il ramassa un mouchoir sur le sol.

Él estaba sentado en el suelo.

Il était assis par terre.

El suelo está lleno de corridas.

Le sol est recouvert de foutre.

Se despertó desnuda en el suelo.

Elle s'est réveillée nue sur le sol.

Suelo ir al colegio en autobús.

- Habituellement, je vais à l'école en bus.
- D'habitude je vais à l'école en bus.

Se cayó el libro al suelo.

- Le livre tomba au sol.
- Le livre est tombé au sol.

Cavamos un agujero en el suelo.

Nous avons creusé un trou dans le sol.

Tus lentes se cayeron al suelo.

Tes lunettes sont tombées par terre.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

- J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.
- En général, je tiens un journal quand je voyage.
- C'est mon habitude d'écrire un journal pendant un voyage.

Las plantas absorben agua del suelo.

Les plantes tirent l'eau du sol.

El suelo está recubierto de nieve.

Le sol est recouvert de neige.

El suelo está cubierto de nieve.

Le sol est recouvert de neige.

Suelo tomar postre después de cenar.

Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner.

El suelo se puso a temblar.

- Le sol s'est mis à trembler.
- La terre s'est mise à trembler.

El suelo estaba cubierto de hojas.

Le sol était couvert de feuilles.

No te sientes en el suelo.

Ne vous asseyez pas par terre.

- ¡Ensayo!
- ¡Ha tocado suelo!
- ¡Y, aterrizaje!

On est posés !

Hay grandes rocas en el suelo.

Il y a de grosses pierres sur le sol.

¿Qué estás haciendo en el suelo?

Qu'est ce que tu fais par terre?

suelo dormir unas cuatro horas por noche.

d'habitude je dors environ quatre heures par nuit.

Y eso me aislará del suelo frío.

comme ça, je ne serai pas à même le sol froid.