Translation of "Adoptó" in German

Él adoptó al huérfano.

- Er adoptierte das Waisenkind.
- Er hat das Waisenkind adoptiert.

Él adoptó a un huérfano.

Er hat ein Waisenkind adoptiert.

El inglés adoptó muchas palabras del francés.

Das Englische hat dem Französischen viele Wörter entlehnt.

La escuela adoptó este principio como su lema.

Diesen Grundsatz hat sich die Schule auf ihre Fahne geschrieben.

Además, la familia que la adoptó no era rica.

Außerdem war die Familie, die sie adoptierte, nicht reich

La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.

Die Sowjetunion nahm uns gegenüber eine feindselige Haltung ein.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

Er übernahm die gleiche Methode für die Krabbenjagd mit Hummer.

El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.

Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.

En este año La Duma Estatal adoptó leyes que prohíben a los rusos muchas cosas usuales para ellos. Bajo pena de una gran multa e incluso de la privación de la libertad ahora no se puede comer tortas y chocolates ucranianos, fumar en lugares públicos, beber bebidas alcóholicas en eventos deportivos. A las mujeres les está prohibido ponerse ropa interior sintética y zapatos de tacones altos.

In diesem Jahr hat die Staatsduma neue Gesetze erlassen, die viele für Russländer übliche Dinge untersagen. Unter Androhung einer hohen Geld- oder sogar Freiheitsstrafe sind nun verboten, ukrainische Schokolade und Kuchen zu essen, an öffentlichen Orten zu rauchen, in allen Sportveranstaltungen Alkohol zu trinken. Russische Frauen können jetzt keine synthetische Unterwäsche und keine Schuhe mit hohen Absätzen tragen.