Translation of "Aceptable" in German

Eso es aceptable.

Das ist annehmbar.

¿Es aceptable el precio?

Ist der Preis annehmbar?

El comportamiento de Tom no era aceptable.

Toms Benehmen war nicht akzeptabel.

¿Es la comida aceptable según la ley islámica?

Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt?

Sigue siendo el más aceptable de todos los reclamos

immer noch der akzeptabelste aller Ansprüche

Hacer matemáticas es la única forma socialmente aceptable de masturbarse en público.

Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.

Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.

Es gibt Fälle, in denen es in Ordnung ist, ein Versprechen zu brechen oder zu lügen.

A causa de la situación recién descrita, el encuentro de un compromiso común aceptable es tanto necesario como ventajoso para todos nosotros.

Aufgrund der soeben beschriebenen Situation ist die Findung eines allgemein annehmbaren Kompromisses für jeden von uns sowohl notwendig als auch vorteilhaft.

Rafael Leitão señala que la inserción del ajedrez en las escuelas brasileñas es un hecho positivo, pero cree que todavía estamos lejos del nivel mínimo aceptable para que alguien tenga ingresos estables como ajedrecista profesional.

Rafael Leitão weist darauf hin, dass die Einführung von Schach in brasilianischen Schulen eine positive Tatsache ist, aber er glaubt, dass wir immer noch weit von dem akzeptablen Mindestniveau entfernt sind, mit dem jemand als professioneller Schachspieler ein stabiles Einkommen erzielen kann.