Translation of "Sostener" in French

Y quería sostener al bebé.

Mais il voulait tenir le bébé.

Ya no pueden sostener nada.

Ils ne peuvent plus rien tenir.

Yo pueda sostener algo a la luz,

je puisse porter quelque chose à la lumière,

Me he atrevido a sostener su opinión.

J'ai osé soutenir son avis.

Por no poder sostener las obligaciones de deuda".

car il ne peut plus soutenir les obligations de la dette. »

Si pierden su habilidad de sostener la concentración,

Si vous perdez votre capacité à vous concentrer,

Para sostener este puente se necesitan columnas pesadas.

De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.

Nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.

Son revenu est trop faible pour subvenir aux besoins de sa famille.

Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.

Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.

Je n'aurais jamais pensé que j'aurais à entretenir une famille aussi grande.

El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó.

Le pont ne put résister à la force du puissant courant et s'effondra.

Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.

En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.

Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.

Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.