Translation of "Bebé" in French

Oh bebé...

Oh, baby...

Pero un bebé, un bebé recién nacido,

Mais un enfant, un nouveau-né,

- El bebé está gateando.
- La bebé está gateando.

- Le bébé rampe.
- Le bébé marche à quatre pattes.
- Le bébé est en train de ramper.
- Le bébé est en train de marcher à quatre pattes.

- ¿Se despertó el bebé?
- ¿El bebé se despertó?

Le bébé s'est-il réveillé ?

- ¿Quién cuidará del bebé?
- ¿Quién cuidará al bebé?

- Qui va s'occuper du bébé ?
- Qui s'occupera du bébé ?

- El bebé está durmiendo.
- El bebé está dormido.

- Le bébé dort.
- Le nourrisson dort.
- L’enfant dort.

Tiene un bebé.

Elle a un bébé.

Duerme el bebé.

Allez coucher le bébé, s'il vous plaît.

Tuvieron un bebé.

Un enfant leur naquit.

Es mi bebé.

C'est ma poupée.

¡Qué hermoso bebé!

- Quel beau bébé !
- Quel beau poupon !

El bebé lloró.

- Le bébé pleura.
- Le bébé a pleuré.

- Ellos llamaron al bebé Momotarou.
- Llamaron al bebé Momotarou.

Ils appelèrent le bébé Momotarou.

- Duerme como si fuera un bebé.
- Duerme como un bebé.
- Está durmiendo como un bebé.

Il dort comme un bébé.

- Vamos a tener un bebé.
- ¡Vamos a tener un bebé!

- Nous attendons un bébé.
- Nous allons avoir un bébé.

- Mary va a tener un bebé.
- Mary tendrá un bebé.

Mary va avoir un bébé.

Con mi pequeño bebé

mon petit bébé,

La bebé puede caminar.

Le bébé est capable de marcher.

El bebé está dormido.

- Le bébé dort.
- Le nourrisson dort.

El bebé se durmió.

Le bébé s'est endormi.

Nuestro bebé nació saludable.

- Notre bébé naquit en santé.
- Notre bébé est né en bonne santé.

El bebé está durmiendo.

- Le bébé est en train de dormir.
- Le bébé dort.
- Le nourrisson dort.
- Le poupon dort.

La bebé está creciendo.

Le bébé grandit.

El bebé está despierto.

Le bébé est éveillé.

El bebé me sonrió.

- Le bébé m'a souri.
- Le bébé me sourit.

¿Vuestro bebé está dormido?

Est-ce que votre bébé dort ?

El bebé duerme profundamente.

Le bébé dort à poings fermés.

Él cuidó del bebé.

Il s'est occupé du bébé.

¿El bebé puede andar?

Le bébé peut marcher ?

Marie acunaba al bebé.

Marie berçait le bébé.

Mi bebé quiere hablar.

Mon bébé veut parler.

¿El bebé se despertó?

Le bébé s'est-il réveillé ?

El bebé está llorando.

Le bébé pleure.

Duerme como un bebé.

Il dort comme un bébé.

Estamos esperando un bebé.

Nous attendons un bébé.

El bebé estaba desnudo.

Le bébé était nu.

- El bebé empezó a llorar.
- El bebé se puso a llorar.

Le bébé s'est mis à pleurer.

- Pero dormía como un bebé.
- Pero él dormía como un bebé.

Mais il dormait comme un bébé.

- Amamanté a mi bebé.
- Le di el pecho a mi bebé.
- Le di la teta a mi bebé.

J’ai allaité mon bébé.

- El bebé todavía no puede andar.
- El bebé no puede caminar todavía.

Le bébé ne sait pas encore marcher.

- El bebé se soltaba con un 'abela'.
- El bebé balbuceaba un 'abela'.

Le bébé réagit par un « baaba ».

- Mary está arriba con el bebé.
- Mary está arriba con la bebé.

Mary est à l'étage avec le bébé.

No puedes hacerme eso, bebé.

tu ne peux pas me faire ça, baby

Y quería sostener al bebé.

Mais il voulait tenir le bébé.

Sostén al bebé con delicadeza.

Tenez le bébé doucement.

¿Por qué llora el bebé?

Pourquoi le bébé pleure-t-il ?

Sostenía al bebé en brazos.

Elle tenait son bébé dans les bras.

Ella temía despertar al bebé.

Elle craignait de réveiller le bébé.

Ella parió un bebé sano.

Elle a mis au monde un bébé bien portant.

La mujer abrazó al bebé.

La femme étreignit le bébé.

El bebé abrió la boca.

Le bébé a ouvert la bouche.

María sintió al bebé moverse.

Marie sentit le bébé bouger.

El bebé dejó de llorar.

Le bébé a arrêté de crier.

Hasta un bebé lo entendería.

Même un bébé comprendrait.

El bebé tiene un día.

Le bébé a un jour.

Ella dejó al bebé llorando.

Elle a laissé crier le bébé.

El bebé empezó a llorar.

Le bébé s'est mis à pleurer.

El bebé se llama Tom.

Le bébé s'appelle Tom.

Vamos a tener un bebé.

- Nous allons avoir un bébé.
- Nous allons avoir un enfant.

¡Vamos a tener un bebé!

Nous allons avoir un bébé !

¿De quién es este bebé?

À qui est ce bébé ?

Voy a tener un bebé.

Je vais avoir un enfant.

Ella está esperando un bebé.

Elle attend un enfant.

Pero dormía como un bebé.

Mais il dormait comme un bébé.

Ya no eres ningún bebé.

Tu n'es plus un bébé.

El doctor examinó al bebé.

- Le médecin examina le bébé.
- Le médecin a examiné le bébé.

¡Ya no soy un bebé!

Je ne suis plus un bébé !

Incluso un bebé lo comprendería.

Même un bébé comprendrait.

El bebé comenzó a gatear.

Le bébé s'est mis à ramper.