Translation of "Atrevido" in French

Me he atrevido a sostener su opinión.

J'ai osé soutenir son avis.

Quizá sea la posibilidad de ser atrevido,

peut-être est-ce la possibilité d’être téméraire,

Nunca me he atrevido a hablar con ella.

Je n'ai jamais osé lui parler.

Nadie se había atrevido ni había considerado llevarle la contraria.

Personne n'avait osé ni considéré le confronter là-dessus.

Es un merodeador atrevido que caza de noche en la ciudad.

Voici un rôdeur effronté qui chasse dans la ville en pleine nuit.

Incluso aunque la Guardia Revolucionaria se haya atrevido a lanzar los misiles balísticos.

Bien que les Gardiens de la Révolution aient osés lancés des missiles balistiques.

Al sentir el arma en la mano, Tom se volvió notablemente más atrevido.

Sentant l'arme dans sa main, Tom devint visiblement plus audacieux.

Cuatro meses después, su atrevido ataque nocturno contra los británicos en Talavera estuvo tentadoramente

Quatre mois plus tard, son audacieuse attaque nocturne contre les Britanniques à Talavera a été très

A raíz del atrevido viaje del Apolo 8 a la Luna, el Apolo 9 recibió mucha menos

À la suite du voyage audacieux d'Apollo 8 vers la Lune, Apollo 9 a reçu beaucoup moins d'

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

bataillon d'infanterie au siège de Toulon. Il mène un assaut nocturne audacieux sur les défenses britanniques

¿Si los chinos son personas calurosas y acogedoras? Muy buena pregunta. Para ser sincero, no lo sé, ninguno se ha atrevido a venir a hablar conmigo todavía.

Si les Chinois sont des gens chaleureux et accueillants ? Très bonne question. À vrai dire, je ne sais pas, aucun n'a encore osé venir me parler.