Translation of "Cooperación" in English

Necesito tu cooperación.

I need your cooperation.

Contamos con su cooperación.

We're counting on your cooperation.

Nuestro increíble altruismo y cooperación.

our amazing altruism and cooperation.

Le agradezco por su cooperación.

I thank you for your cooperation.

Quisiera agradecerle por su cooperación.

I should like to thank you for your cooperation.

Enfatizamos la importancia de su cooperación.

We emphasized the importance of his co-operation.

Él y yo trabajamos en cooperación.

I worked hand in hand with him.

De la cooperación o de política corrosiva,

cooperation or corrosive politics,

Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

Thank you in advance for your cooperation.

Luego acordaron en cooperación con las empresas farmacéuticas:

They then agreed in cooperation with pharmaceutical companies:

La cooperación ha dado buenos resultados para ambos.

Collaboration has apparently paid off for both of them.

Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación.

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.

He has investigated the possibility of cooperation.

Me dieron herramientas increíbles, un mecanismo de cooperación

these games gave me incredible tools, a coping mechanism

- Gracias por su colaboración.
- Gracias por su cooperación.

I appreciate your cooperation.

Nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

can never sustain the high levels of social cooperation

¿Pero qué pasa con la colaboración y la cooperación?

But what about collaboration and cooperation?

En cooperación con otra oficina de diseñadores en Londres

...working with another London practice...

El alcalde pidió la cooperación de todos los grupos políticos.

The mayor asked for the cooperation of all the political groups.

Sin tu cooperación, no habría podido terminar el trabajo a tiempo.

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.

The employees need to cooperate to lower expenses.

En una economía tan dependiente de la cooperación a escala como la nuestra,

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

Para no beneficiarte ni un gramo, estás en contra de este programa en cooperación

In order not to benefit even one gram, you are against this program in cooperation

- Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
- Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

Thank you in advance for your cooperation.

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

En tanto que nuestra relación está definida por nuestras diferencias, vamos a potenciar a los que siembran el odio en lugar de la paz, y a quienes promueven el conflicto en lugar de la cooperación que puede ayudar a todos nuestros pueblos a lograr la justicia y la prosperidad.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

Mientras no dejemos de definir el concepto de nuestras relaciones comunes mediante las diferencias entre nosotros contribuiremos en capacitar aquellos que siembran el odio y prefieren éste a la paz y siembran conflictos y prefieren éstos a la cooperación que de su parte puede ayudar nuestros pueblos a lograr la prosperidad.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.