Translation of "Niveles" in French

Y alcanzar niveles educativos

et d'atteindre des niveaux d'éducation

Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional

Nous avons besoin de plus d'agilité émotionnelle

Mis niveles de colesterol están altos.

Mon taux de cholestérol est élevé.

Y altos niveles de fatiga y estrés.

et provoque un niveau élevé d'épuisement et de stress.

Los niveles de oxígeno son peligrosamente bajos.

L'oxygène se raréfie dangereusement.

Los niveles de luz deben ser perfectos.

La luminosité doit être parfaite.

niveles regulares y de percepción tan disciplinados

niveaux de perception si ordonnés et disciplinés

Nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

Los niveles extremos de estrés experimentados durante el trauma

Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme

También está asociado con niveles más altos de demencia.

C'est également associé à un taux de démence plus élevé.

Y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.

et tellement de gens sont exposés à un niveau de bruit important.

¿Y cómo pueden los niveles de percepción ser tan altos?

Le niveau de perception et comment cela peut-il être si élevé?

Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

En este espectáculo, tomo personas de todos los niveles de visión

Dans cette représentation, j'emmène les gens, quelle que soit leur vue,

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

Si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

si notre technologie a atteint suffisamment de niveaux pour aller dans l'espace

A nivel celular y todos los niveles más altos de su organización.

au niveau cellulaire et à tous les niveaux d'organisation supérieurs qui suivent.

Y eso tiene efectos negativos en todos los niveles de nuestro sistema alimentario

Cela nuit à tous les niveaux de notre système alimentaire.

Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión,

Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression

Detroit posee uno de los niveles de violencia con armas de fuego más altos del mundo.

Detroit a l'un des niveaux les plus élevé de violences à main armée au monde.

Los crecientes niveles de contaminación han contribuido al efecto invernadero, el cual conducirá a la fusión parcial de los casquetes polares.

Les niveaux croissants de pollution contribuèrent à l'effet de serre qui conduirait à la fonte partielle des calottes polaires.

Con la versión de Android de Tatoeba, podremos traducir Flaubert mientras hacemos el amor, abriendo el camino hacia los hasta ahora niveles inexplorados de placer.

Avec Tatoeba en version Android, on pourra traduire Flaubert tout en faisant l'amour, ouvrant ainsi la voie à des niveaux de plaisir jusqu'alors inexplorés...