Translation of "Cooperación" in Portuguese

Quisiera agradecerle por su cooperación.

Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.

Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

- Muito grato, desde já, por tua cooperação.
- Agradeço-te muito, desde já, a colaboração.

Muchas gracias de antemano por tu cooperación.

Muito obrigado desde já pela tua cooperação.

La cooperación ha dado buenos resultados para ambos.

A cooperação deu bons resultados para os dois.

Sin tu cooperación, no habría podido terminar el trabajo a tiempo.

Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo.

Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.

Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.

Para no beneficiarte ni un gramo, estás en contra de este programa en cooperación

Para não beneficiar nem um grama, você é contra esse programa em cooperação

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.

A UE surgiu logo após a Segunda Guerra Mundial. O primeiro passo consistiu em incentivar a cooperação europeia: os países com relações comerciais são economicamente dependentes, o que ajuda a evitar os conflitos.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.