Translation of "Cooperación" in French

Necesito tu cooperación.

- J'ai besoin de ta coopération.
- J'ai besoin de votre coopération.

Contamos con su cooperación.

Nous comptons sur votre coopération.

Nuestro increíble altruismo y cooperación.

notre altruisme et notre coopération incroyables.

Le agradezco por su cooperación.

Je vous remercie pour votre collaboration.

Quisiera agradecerle por su cooperación.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

Él y yo trabajamos en cooperación.

J'ai travaillé main dans la main avec lui.

De la cooperación o de política corrosiva,

la coopération ou la politique corrosive,

Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.

Luego acordaron en cooperación con las empresas farmacéuticas:

Ils ont ensuite convenu en coopération avec les sociétés pharmaceutiques:

Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.

Il a étudié la possibilité d'une collaboration.

- Gracias por su colaboración.
- Gracias por su cooperación.

J'apprécie ta coopération.

Nunca podrá sostener los altos niveles de cooperación social

ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

Yo me decanto más hacia la cooperación que hacia la competitividad.

Je suis plus enclin à la coopération qu'à la compétitivité.

En una economía tan dependiente de la cooperación a escala como la nuestra,

Dans une économie aussi dépendante de la coopération que la nôtre,

Para no beneficiarte ni un gramo, estás en contra de este programa en cooperación

Afin de ne bénéficier qu’un gramme, vous êtes contre ce programme en coopération

- Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
- Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

- Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
- Merci beaucoup d'avance pour ta coopération.

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.

La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.

La UE se fundó después de la Segunda Guerra Mundial. Sus primeros pasos consistieron en impulsar la cooperación económica, ya que los países que comercian entre sí se hacen económicamente interdependientes, con lo que se evitan posibles conflictos.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

En tanto que nuestra relación está definida por nuestras diferencias, vamos a potenciar a los que siembran el odio en lugar de la paz, y a quienes promueven el conflicto en lugar de la cooperación que puede ayudar a todos nuestros pueblos a lograr la justicia y la prosperidad.

Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.