Translation of "Soplaba" in French

Soplaba un viento frío.

Un vent froid soufflait.

El viento soplaba violentamente.

Le vent soufflait fort.

El viento soplaba todo el día.

- Le vent souffla tout le jour.
- Le vent a soufflé toute la journée.

Por lo tanto el viento no soplaba

donc le vent ne soufflait pas

Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento.

- Il pouvait toujours dire dans quelle direction le vent tournait.
- Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.

Pero pronto sintió en qué dirección soplaba el viento y prometió su apoyo.

mais a rapidement senti dans quelle direction le vent soufflait et a promis son soutien.

En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!

Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure !

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

Comme le maréchal Ney, il s'est d'abord opposé au retour d'exil de Napoléon, mais a vu dans quel sens le vent