Translation of "Hora" in Finnish

- Disculpe, ¿qué hora es?
- Perdone, ¿tiene hora?
- Disculpa, ¿qué hora es?

- Anteeksi, mitä kello on?
- Anteeksi, kuinka paljon kello on?

- ¿Qué hora es?
- ¿Qué hora es ahora?

Kuinka paljon kello on nyt?

- ¡Es hora de cenar!
- Es hora de cenar.

- On iltapalan aika.
- On illallisen aika.
- On illallisaika.

- Tenemos todavía una hora.
- Tenemos una hora más.

Meillä on vielä tunti aikaa jäljellä.

- ¿A qué hora almuerzas?
- ¿A qué hora cenas?

- Mihin aikaan syötte päivällistä?
- Monelta syötte illallista?

- Disculpe, ¿qué hora es?
- Disculpa, ¿qué hora es?

Anteeksi, mitä kello on?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora acostumbras desayunar?
- ¿A qué hora desayunas comúnmente?
- ¿A qué hora solés desayunar?

Mihin aikaan tavallisesti syöt aamiaista?

- Vuelvo en una hora.
- Volveré en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

Palaan takaisin tunnin kuluttua.

- ¿Qué hora es ahora?
- ¿Sabes qué hora es ahora?
- ¿Sabe qué hora es ahora?

- Tiedäksä mite paljo kello o?
- Tieksä paljo kello o?

Hora de irse.

On kuule aika mennä!

¿A qué hora?

Mihin aikaan?

Perdone, ¿tiene hora?

Anteeksi, onko sinulla kelloa?

Hora de morir.

On aika kuolla.

- ¿A qué hora nació?
- ¿A qué hora nació ella?

Mihin aikaan hän syntyi?

- ¿A qué hora pasó eso?
- ¿A qué hora pasó?

Mihin aikaan se tapahtui?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora desayunas comúnmente?

Mihin aikaan tavallisesti syöt aamiaista?

- Vuelvo en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- Volveré en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- Una hora tiene sesenta minutos.
- Una hora contiene sesenta minutos.

Tunnissa on kuusikymmentä minuuttia.

- Te llamaré en una hora.
- Te llamo en una hora.
- Te voy a llamar en una hora.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

Es hora de acostarse.

Nukkumaanmenoaika.

Es hora de descansar.

On aika levätä.

Es hora de reunirse.

On aika kokoontua.

Es hora de descargar.

Aika purkaa kuorma.

Se equivocaron de hora.

Se julkaistiin väärään aikaan.

¿A qué hora abre?

- Monelta se aukeaa?
- Mihin aikaan se aukeaa?

¿A qué hora comiste?

- Monelta sinä söit?
- Mihin aikaan sinä söit?

Ya casi es hora.

On melkein aika.

¡Es hora del juego!

On aika pelata!

Duró exactamente una hora.

Siihen meni tarkalleen tunti.

Regresa en una hora.

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

Es hora de hablar.

On aika puhua.

¡Hora de la fiesta!

Bileet pystyyn!

¿Qué hora es allí?

Paljonko kello on siellä?

Es hora de salir.

On aika lähteä.

Vuelvo en una hora.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

Disculpe, ¿qué hora tiene?

Anteeksi, onko sinulla kelloa?

Es hora de irse.

On aika lähteä.

¿Qué hora es ahora?

Kuinka paljon kello on nyt?

- Es hora de dormir.
- Es hora de irte a la cama.

- On nukkumaanmenoaika.
- Se on nukkumaanmenoaika.
- Nukkumaanmenoaika.

- ¿A qué hora sueles almorzar?
- ¿A qué hora acostumbras a almorzar?

- Mihin aikaa sinä yleensä syöt lounasta?
- Monelta sinä yleensä syöt lounasta?

- Es hora de irse a la cama.
- Es hora de dormir.
- Es hora de irte a la cama.

On aika mennä nukkumaan.

- Ya es hora de dormir.
- Es hora de irse a la cama.
- Es hora de irte a la cama.

- On aika mennä petiin.
- On aika mennä sänkyyn.

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- ¿Cuándo te vas?
- ¿A qué hora saldrás?
- ¿A qué hora te irás?

Milloin lähdet?

- ¿A qué hora va a llegar Tom?
- ¿A qué hora llegará Tom?

Mihin aikaan Tom on saapumassa?

- Es hora de irse.
- Es tiempo de irse.
- Es hora de marcharse.

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

- ¿A qué hora te vas a dormir?
- ¿A qué hora te vas a la cama?
- ¿A qué hora se va a dormir?
- ¿A qué hora os vais a dormir?
- ¿A qué hora se van a dormir?

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

¡Es hora de la verdad!

Totuuden hetki.

Es hora de buscar comida.

On aika etsiä ruokaa.

Cada hora trae desafíos únicos.

tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

¿A qué hora te levantas?

- Monelta sinä heräät?
- Mihin aikaan sinä heräät?

Es hora de una pausa.

On tauon aika.

Te llamo en una hora.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

La esperé por una hora.

Odotin häntä tunnin verran.

¿A qué hora puedes venir?

Monelta voit tulla?

Tom quería saber la hora.

Tom halusi tietää kuinka paljon kello on.

¿Alguien sabe qué hora es?

Tietääkö kukaan, mitä kello on?

Hablé con ella una hora.

Puhuin hänen kanssaan tunnin.

Tom llegó media hora tarde.

- Tom saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
- Tom tuli 30 minuuttia myöhässä.

¿Qué hora es en Boston?

Kuinka paljon kello on nyt Bostonissa?

No sé qué hora es.

En tiedä mitä kello on.

No creo que sea hora.

- Minun mielestäni ei ole aika.
- Minusta nyt ei ole sen aika.

Esta es su última hora.

Tämä on hänen viimeinen mahdollisuutensa.

¿Me puede decir la hora?

Onko sinulla kelloa?

¿A qué hora despertaste hoy?

- Monelta sinä heräsit tänään?
- Mihin aikaan sinä heräsit tänään?

Él come a toda hora.

Hän syö kellon ympäri.

Se fue hace una hora.

- Hän lähti tunti sitten.
- Hän meni tunti sitten.

¿A qué hora pasó eso?

Mihin aikaan se tapahtui?

- Llevo casi media hora esperando.
- Yo he estado esperando por casi media hora.

Olen odottanut melkein puoli tuntia.

- Llevo una hora esperando el autobús.
- Hace una hora que espero el autobús.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

- Ha llegado el momento.
- Es la hora.
- Es el momento.
- Ha llegado la hora.

On aika.

- Vamos niños, es hora de dormir.
- Venid, niños, es hora de irse a dormir.

No niin, lapset, on nukkumaan menoaika.

- ¿A qué hora sueles salir de trabajar?
- ¿A qué hora sale comúnmente del trabajo?

Milloin tavallisesti pääset töistä?

Es hora de hacer su jugada.

Nyt on sen aika yrittää.

Es hora de visitar la ciudad.

on aika lähteä kaupungille.

¿A qué hora te sueles levantar?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

¿A qué hora comienza la escuela?

Monelta koulu alkaa?

¿A qué hora empiezas el registro?

- Monelta lähtöselvitys alkaa?
- Monelta sisäänkirjautuminen alkaa?

Es hora de que nos vayamos.

Meidän on aika mennä.

Ya casi es hora de comenzar.

On melkein aika aloittaa.

Juego tenis una hora por día.

Pelaan tennistä yhden tunnin päivässä.

¿A qué hora abren el mercado?

Moneltako tori avataan?

¿A qué hora te va bien?

Mikä aika sopii sinulle?