Translation of "Sirviendo" in French

Berthier continuó sirviendo fielmente a Napoleón, a

Berthier continua de servir fidèlement Napoléon,

sirviendo en varias ocasiones con los ejércitos

servant à plusieurs reprises dans les armées

Tom está sirviendo un vaso de leche.

Tom verse du lait dans un verre.

¿Puedes mostrarme lo que estás sirviendo en el bufé?

Pourriez-vous me montrer ce que vous servez dans le buffet ?

Oudinot continuó sirviendo al Emperador con valentía y lealtad como

Oudinot a continué à servir l'empereur avec courage et loyauté en tant que

Campaña de 1814, sirviendo efectivamente como su adjunto en varios momentos clave.

campagne de 1814, servant effectivement de son adjoint à plusieurs moments clés.

Macdonald continuó sirviendo a Napoleón como un comandante leal y confiable durante la

Macdonald a continué à servir Napoléon en tant que commandant loyal et fiable tout au long de la

Ney fue recompensado con el título de Príncipe de Moskva y continuó sirviendo durante

Ney a été récompensé par le titre de prince de la Moskova et a continué à servir tout au long de

Soult aprendió mucho de Lefebvre (un futuro compañero mariscal), sirviendo primero como su jefe

Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef

Víctor continuó sirviendo al lado del Emperador en la defensa de Francia en 1814.

Victor continua de servir aux côtés de l'Empereur pour la défense de la France en 1814.

Sirviendo con el general Brune en Italia, dirigió una carga de caballería contra una batería austriaca

Servant avec le général Brune en Italie, il a mené une charge de cavalerie contre une batterie autrichienne

La persona que está comprando eso no lo hace quiero ser la persona que está sirviendo en

la personne qui achète que vous ne vouloir être la personne qui sert à

Pero estaba resuelto a cumplir con su deber, sirviendo ahora una vez más como comandante de caballería de Napoleón,

Mais il était résolu à faire son devoir, servant à nouveau de commandant de cavalerie de Napoléon,