Translation of "Momentos" in Hungarian

Amo esos momentos.

Szeretem az ilyen pillanatokat.

En momentos como este

Ilyen időszakban majdnem mindig

"Nos ayudan en momentos difíciles".

"Átsegítenek a nehéz pillanatokon."

Es uno de esos momentos.

- Ez is azon pillanatok egyike.
- Ez is egy ilyen pillanat.

Estaré listo en unos momentos.

- Azonnal készen vagyok.
- Egy pillanat és kész vagyok.

En estos momentos crear chivos expiatorios,

mert jelenleg bűnbakot,

Los puntos de inflexión son esos momentos

Fordulópontnak azt nevezzük,

En estos momentos, cuando tanta gente sufre,

Ma, mikor oly sokan szenvednek,

¿Está Emily en casa en estos momentos?

Emily most otthon van?

En la vida, todos pasamos por momentos difíciles.

Mindannyiunk életében vannak rossz időszakok.

Hay momentos inolvidables, cosas inexplicables y personas incomparables.

Vannak felejthetetlen pillanatok, elmagyarázhatatlan dolgok és egyedülálló emberek.

Y las que me salvaron en mis peores momentos.

és amelyek megmentettek a legsötétebb napokon.

Y cuando me descubría en estos momentos de hipocresía,

Mikor ilyen képmutatáson kaptam magam,

En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos.

A szabadidőmben szívesen lógok a haverokkal.

Estos objetivos nos ofrecen momentos clave y las oportunidades de nuestro tiempo,

Ezek a célok adják meg nekünk korunk sorsdöntő pillanatait és lehetőségeit:

Y pienso en los momentos en que tengo que decir la verdad.

Eszembe jut, milyen érzés, amikor ki kell mondanom az igazságot.

En estos momentos en Europa, se está dando un monumental cambio de nombre,

Európában jelenleg olyan óriási változás megy végbe az elnevezéseket illetően,

La clave es ser ágil y atento en cada uno de estos momentos.

A lényeg, hogy gyorsnak és figyelmesnek kell lenni ezekben a percekben.

Hay momentos en los que una rosa es más importante que un trozo de pan.

Vannak pillanatok, melyekben egy rózsa fontosabb, mint egy darab kenyér.

Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.

Egy jó barát melletted fog állni jóban-rosszban.

¡Aprovecha los momentos de felicidad, de amor y de ser amado! Esa es la única realidad en el mundo, todo lo demás es locura. Eso es la única cosa en la que estamos interesados aquí.

Ragadd meg a boldogság pillanatai, szeress és szeressenek! Ez a világ egyetlen valósága, minden más ostobaság. Ez az egyetlen dolog ami érdekel itt minket.