Translation of "Siria" in French

Steve Jobs nació en una familia siria

Steve Jobs est né dans une famille syrienne

Desde Medio Oriente en el Líbano, Siria, Jordán, Egipto, y más.

dans l'ensemble du Moyen-Orient, au Liban, en Syrie, en Jordanie, en Égypte, etc.

ISIS crece rápidamente. Ese agosto, invade el territorio kurdo en Irak y Siria,

L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,

ISIS se hace poderoso en Siria, en parte porque Assad tolera su ascenso, lo hace para

L'EIIL devient puissante en Syrie, en partie parce qu'Assad tolère sa montée en puissance, car

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.

El Estado Islámico de Iraq y Siria es un fenómeno tan terrible y chocante que parece imposible.

L'État Islamique en Irak et au Levant est un phénomène si terrible et si choquant qu'il semble incroyable.

En 2011, la primavera árabe se extiende por el Medio Oriente. En Siria, Bashar al-Assad toma

La même année, le printemps Arabe se propage dans le Moyen-Orient. En Syrie, Bashar al-Assad sévit

Para junio de 2014, ISIS ha construido un ejército en Siria y lanza una invasión de estilo militar

En juin 2014, l'EIIL monte une armée en Syrie, et lance une invasion de type militaire

Más tarde en Siria, el apoyo masivo al regimen de Al Asad ha sido clave para evitar su caida.

Plus tard en Syrie, le soutient massif au régime de Bachar al-Assad a permis d'éviter sa chute.

Dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse

cela divise ses ennemis en Syrie et les puissances étrangères sont maintenant trop concentrés sur l'EIIL

A principios de 2012, Baghdadi envía a un alto diputado a Siria para comenzar una nueva rama de al-Qaeda para

Début 2012, Baghdadi envoie un de ses bras droits en Syrie pour créer une nouvelle branche d'Al-Qaïda afin