Translation of "Isis" in French

E ISIS.

et EIIL.

Al Qaeda e ISIS

Al-Qaïda, l’État islamique –

Escenario para ISIS: invade Irak.

le terrain pour le terrain pour l'EIIL : ils envahissent l'Irak.

Que ISIS les ofrecerá respuestas y un propósito.

croient que l'EIIL leur offrira des réponses et un objectif.

Para entender ISIS, consultemos la historia de su ascenso.

Pour comprendre l'EIIL, remontons aux origines de sa montée en puissance.

Las mujeres yazidíes vendidas como esclavas sexuales por el ISIS.

Des femmes yézidies vendues par Daech comme esclaves sexuelles.

Y aceptan o al menos toleran la llegada de ISIS.

accueillent, ou du moins, tolèrent l'arrivée de l'EIIL.

Esta historia comienza muy lejos y muchos años antes de que ISIS existiera.

L'origine de cette histoire remonte à très longtemps et bien des années avant que l'EIIL n'existe.

ISIS crece rápidamente. Ese agosto, invade el territorio kurdo en Irak y Siria,

L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,

ISIS no puede resistir el ataque y, pierde más de un quinto de su territorio

L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.

Eventualmente, ISIS perderá su Estado. Simplemente porque es muy débil, no tiene aliados ni patrocinadores

L'EIIL finira certainement par perdre son état. Il est trop faible, n'a pas d'alliés ni de bailleurs de fonds,

ISIS se hace poderoso en Siria, en parte porque Assad tolera su ascenso, lo hace para

L'EIIL devient puissante en Syrie, en partie parce qu'Assad tolère sa montée en puissance, car

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.

Los llamados lobos solitarios inspirados por la propaganda de ISIS también atacan, aunque a menudo son

Les dénommés loups solitaires, qui s'inspirent de la propagande de l'EIIL, lancent également des attaques même si elles sont souvent

Pero el ISIS responderá volviendo a lo que era antes, como AQI: una insurgencia y un

Mais il ripostera en redevenant ce qu'il était avant, c'est-à-dire AQI : un groupe d'insurrection et

El objetivo de ISIS es más audaz que cualquier cosa imaginada por al-Qaeda: revivir el antiguo

Le but de l'EIIL est plus audacieux que n'a jamais pu l'imaginer Al-Qaïda : faire renaître l'ancien

Para junio de 2014, ISIS ha construido un ejército en Siria y lanza una invasión de estilo militar

En juin 2014, l'EIIL monte une armée en Syrie, et lance une invasion de type militaire

Dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse

cela divise ses ennemis en Syrie et les puissances étrangères sont maintenant trop concentrés sur l'EIIL