Translation of "Oriente" in French

En Medio Oriente o en el sudeste asiático.

ou d'Asie du Sud-Est

El profesor dio una clase sobre el Medio-Oriente.

Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.

El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.

Le café fut introduit en Europe depuis l'Arabie.

Los jóvenes del Medio Oriente acuden unirse a los rebeldes.

De jeunes gens originaires du Moyen-Orient, vinrent en masse se joindre aux rebelles.

Desde Medio Oriente en el Líbano, Siria, Jordán, Egipto, y más.

dans l'ensemble du Moyen-Orient, au Liban, en Syrie, en Jordanie, en Égypte, etc.

¿Estamos realmente a las puertas de una guerra en Oriente Medio?

Sommes-nous réellement à l'aube d'une guerre au Moyen-Orient ?

Mi madre se opuso a que yo fuera a Medio Oriente.

Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.

Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda

Tout le temps où j'ai voyagé au Moyen-Orient, au Rwanda

Peso de Irán a lo largo y ancho de todo Oriente Medio.

de l'Iran à travers tout le Moyen-Orient.

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

Dentro de ese convoy viajaban 2 personajes muy importantes en la geopolítca de Oriente

Dans se convoi se trouvait les deux personalités géopolitiques les plus importantes du Moyen-Orient.

Dos años después, EEUU hace algo que transformara el Medio Oriente y preparara el

Deux ans plus tard, les États-Unis posent un acte qui transformera le Moyen-Orient et préparera

En 2011, la primavera árabe se extiende por el Medio Oriente. En Siria, Bashar al-Assad toma

La même année, le printemps Arabe se propage dans le Moyen-Orient. En Syrie, Bashar al-Assad sévit

Miles de musulmanes, en su mayoría del Medio Oriente y de Europa, acuden en masa para unirse al grupo.

Des milliers de musulmans, pour la plupart du Moyen-Orient, cherchent à rejoindre le groupe.

Con el desarrollo de los intercambios comerciales entre Oriente y Occidente, un número creciente de mercaderes árabes y persas comenzó a dirigirse a China siguiendo la Ruta de la Seda.

Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.
- El sol sale por el oriente y se pone por el occidente.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
- Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.