Translation of "Irak" in French

Hacia Irak.

en Irak

Escenario para ISIS: invade Irak.

le terrain pour le terrain pour l'EIIL : ils envahissent l'Irak.

Ya por el control total de Irak.

pour le contrôle de l'Irak.

¿Cuál es el salario mínimo en Irak?

Quel est le salaire minimum en Irak ?

A un remoto rincón e ilegal de Irak.

vers un coin lointain et anarchique, d'Irak.

El grupo de Zarqawi se convierte en el más despiadado de Irak. Atacando especialmente Chiíes, la mayoría de Irak

Le groupe de Zarqawi devient le plus impitoyable d'Irak. Il s'attaque surtout aux chiites, majoritaires en Irak

Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán.

Tom ne connaît pas la différence entre l'Irak et l'Iran.

Se lo conoce como el Estado Islámico en Irak.

il est connu sous le nom de : État Islamique en Irak.

General David Petraeus, ex comandante de las fuerzas estadounidenses en Irak y Afganistán

Général David Petraeus, ex commandant des forces américaines en Irak et en Afghanistan

Ahí están las milicias en Irak atacando a los soldados estadounideses durante años.

Il y a les milices en Irak, attaquants les soldats américains depuis des années.

Con el grupo de Zarqawi, que se conoce como al-Qaeda en Irak.

au groupe de Zarqawi, qui devient ainsi, Al-Qaïda en Irak.

En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.

Dans les années qui suivirent, Al-Qaïda en Irak est largement vaincu.

Los estadounidenses se retiran en 2011 de un Irak que finalmente parece estable.

En 2011, les Américains se retirent d'un Irak qui semble enfin stable.

ISIS crece rápidamente. Ese agosto, invade el territorio kurdo en Irak y Siria,

L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,

Desde hace meses el enfrentamiento entre partidarios y detractores de la influencia irani en Irak

Depuis des mois l'affrontement entre les partisans et les détracteurs de l'influence iranienne en Irak

Baghdadi también ataca una serie de prisiones en Irak. Liberan a ex jihadistas y reclutan

Baghdadi attaque également une série de prisons en Irak. Son groupe libère d'anciens djihadistes et

(Tras la invasión norteamerica de Irak en el año 2003, la Fuerza Quds se dedicó a

(Après l'invasion de l'Irak par les Etats-Unis en 2003 la Force Al-Qods s'est employé à

Veréis, la primera tiene que ver con la situación en Irak, que vive un entorno explosivo.

La première concerne la situation en Irak qui vit une situation explosive.

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.

El caos en el vecino Irak [Qué es lo que quieren] Y al mismo reducir el riesgo de una

le chaos chez son voisin irakien (ce qu'ils veulent) et en même temps réduire le risque d'une

Pero en 2006, los sunníes de Irak se levantan contra Zarqawi, y EEUU lo mata en un ataque aéreo.

Mais, en 2006, les sunnites Irakiens se soulèvent contre Zarqawi et les États-Unis le tuent lors d'une attaque aérienne.

De regreso en Irak, lo poco que queda del grupo de Zarqawi todavía esta aliado con al-Qaeda, pero ahora

De retour en Irak, ce qui reste du groupe de Zarqawi, est toujours allié à Al-Qaïda, mais maintenant,

Delante de las cámaras de televisión, vaciaron botellas de vino de Burdeos en la cuneta - gritando consignas contra Francia porque había rechazado la guerra en Irak.

Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.