Translation of "Riñón" in French

Tengo problemas de riñón.

J'ai des problèmes rénaux.

El padre obtuvo un nuevo riñón.

Le père a un nouveau rein.

Pedazos del corazón, del riñón, el tejido cerebral

de petits bouts de cœur, de rein, de tissu cervical,

- Cuesta una barbaridad.
- Cuesta un ojo de la cara.
- Cuesta un riñón.

- Ça coûte les yeux de la tête.
- Ça coûte un pont.

Se usó para apoyar a un cirujano en la extirpación de un riñón con cáncer.

pour aider un chirurgien dans l'extraction d'une tumeur rénale.

- Ese anillo de diamantes costaba un ojo de la cara.
- Ese anillo de diamantes costó un ojo de la cara.
- Ese anillo de diamantes costaba un riñón.
- Ese anillo de diamantes costó un riñón.

Cette bague en diamant a coûté les yeux de la tête.

- No puedo comprar ese coche, vale un cojón.
- No me puedo permitir ese coche, cuesta un ojo de la cara.
- No me puedo permitir ese coche, cuesta un riñón.
- No me puedo permitir ese coche, cuesta un huevo.

- Je ne peux pas acheter cette voiture, elle coûte un pont.
- Je ne peux pas acheter cette voiture, elle coûte la peau du cul.