Translation of "Diamantes" in French

Dame los diamantes.

- Donne-moi les diamants.
- Donnez-moi les diamants.

Los diamantes son eternos.

Les diamants sont éternels.

- Ese anillo de diamantes costaba un ojo de la cara.
- Ese anillo de diamantes costó un ojo de la cara.
- Ese anillo de diamantes costaba un riñón.
- Ese anillo de diamantes costó un riñón.

Cette bague en diamant a coûté les yeux de la tête.

Quiero decir, porque la presión crea diamantes

et la pression est ce qui cristallise les diamants,

PNAS 2009: "Diamantes hexagonales sintetizados por un impacto,

PNAS 2009, « Des diamants hexagonaux synthétisées par un choc

Si Lise caminara sobre una mina de diamantes

Si Lise marchait à travers un de de ces champs

Ella lo convenció que le comprara un anillo de diamantes.

Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.

Tal vez no lleve un anillo de diamantes, pero soy feliz.

Je ne porte peut-être pas de bague en diamant, mais je suis heureuse.

Ahora, esto es lo mismo que caminar sobre una mina de diamantes.

Tout ça n'est en rien différent que de marcher sur un champ de diamants.

Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido.

Quand elle revint dans sa chambre, la bague de diamant avait disparu.

Kate siempre presume del gran anillo de diamantes que le dio su prometido.

Kate se vante toujours de la grosse bague en diamants que son fiancé lui a donnée.

El general me mostró las cartas que tenía en la mano: rey de picas, reina de picas y paje de diamantes.

Le général me montra les cartes qu'il avait en mains : Roi de Pic, Dame de Pic et Valet de Carreau.

A veces decía que si dejabas una mujer así de bella salir a solas por Paris, es como dejar diamantes en la calles.

Par moments il se disait que laisser une aussi jolie femme sortir ainsi seule dans Paris était aussi imprudent que de poser un écrin plein de bijoux au milieu de la rue.