Translation of "Obtuvo" in French

Obtuvo su doctorado.

Il a obtenu son doctorat.

Obtuvo lo que quería.

Il obtint ce qu'il voulait.

Tom obtuvo un aumento.

Tom a eu une augmentation de salaire.

¿Cómo obtuvo usted esta pintura?

- Comment avez-vous obtenu ce tableau ?
- Comment as-tu obtenu ce tableau ?

Obtuvo grandes beneficios del libro.

Il tira un grand profit du livre.

Tom nunca obtuvo un premio.

Tom ne reçut jamais de prix.

Ella obtuvo lo que quería.

- Elle a obtenu ce qu'elle voulait.
- Elle obtint ce qu'elle voulait.

Tom obtuvo el billete gratuitamente.

- Tom a obtenu le ticket gratuitement.
- Tom a eu le ticket gratuitement.

Él obtuvo el primer premio.

Il a décroché le premier prix.

Tom obtuvo unos lentes nuevos.

Tom a eu une nouvelle paire de lunettes.

El padre obtuvo un nuevo riñón.

Le père a un nouveau rein.

Perry obtuvo información valiosa de él.

Perry a obtenu de lui de précieuses informations.

Él obtuvo un préstamo del banco.

Il a obtenu un prêt de la banque.

Ella obtuvo la nota más alta.

Elle a obtenu la note la plus élevée.

Ella obtuvo el título de doctora.

Elle obtint le titre de docteur.

La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos.

- La bibliothèque a obtenu de nombreux ouvrages nouveaux.
- La bibliothèque a réalisé beaucoup de nouvelles acquisitions.

Ella no obtuvo respuesta de él.

- Elle n'obtint pas de réponse de sa part.
- Elle n'a pas obtenu de réponse de sa part.
- Elle n'a pas reçu de réponse de sa part.
- Elle ne reçut pas de réponse de sa part.

Ella obtuvo el dinero de él.

- Elle reçut l'argent de lui.
- Elle a reçu l'argent de lui.

Su propuesta obtuvo la aprobación general.

Sa proposition a rencontré une approbation générale.

Él postuló al empleo y lo obtuvo.

- Il postula pour l'emploi et l'obtint.
- Il a postulé pour l'emploi et l'a obtenu.

Pero obtuvo un 2 % menos de electricidad eólica.

mais a tiré 2% d'électricité en moins de l'éolien.

No se obtuvo ningún resultado concreto al principio.

aucun résultat concret n'est ressorti au début.

Cuando se obtuvo este resultado, los colegas naturalmente

Quand ce résultat était là, les collègues se sont naturellement

Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así?

Tom a remporté le premier prix, n'est-ce pas ?

Él obtuvo el primer lugar en la carrera.

Il est arrivé premier de la course.

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.

- Chacun des trois garçons a reçu un prix.
- Chacun des trois garçons a eu un prix.

553 Gölcük obtuvo su parte del terremoto de 557 Estambul

553 Gölcük a obtenu sa part du séisme de 557 à Istanbul

Yo recuerdo el año en que él obtuvo un trabajo.

Je me rappelle l'année où il a eu un travail.

- Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
- Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.

Tom a obtenu la nationalité américaine.

obtuvo más de 100.000 suscriptores a mi página de YouTube.

plus de 100 000 abonnés sur ma page YouTube

Después de graduarse de la escuela secundaria, obtuvo su licencia de piloto

Après avoir obtenu son diplôme du lycée, elle a acquis sa licence de pilote

Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.

Il a eu le premier prix dans une course de 100 m.

En lugar de esperar a ser cercado, atacó ... y obtuvo una brillante victoria sobre

Plutôt que d'attendre d'être encerclé, il a attaqué… et remporté une brillante victoire sur

Obtuvo una impresionante victoria sobre los austriacos en Loano en 1795, y cuando el comandante

Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

Masséna a occupé l'armée de l'archiduc Charles en Italie, tandis que l'empereur a remporté ses grandes

Al año siguiente estaba de vuelta en el Rin y obtuvo una brillante victoria sobre los austriacos en Biberach.

L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.

- Él consiguió en primer premio en la carrera de 100 metros.
- Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.

Il a eu le premier prix dans une course de 100 m.