Translation of "Cerebral" in French

Tuve una contusión cerebral.

J'ai eu une attaque cérébrale.

Que cambiemos nuestra actividad cerebral

que nous ne vendions notre activité cérébrale

Tom sufre de daño cerebral.

Tom a subi des dommages au cerveau.

Esto interfiere en el desarrollo cerebral,

Cela modifie le développement cérébral,

Los bebés bilingües tenían mayor actividad cerebral:

c'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

Para tener sesiones de entrenamiento cerebral intensivas

pour des sessions intensives d'entraînement du cerveau

Mientras tomamos imágenes de su actividad cerebral.

et nous avons pris des clichés de leur activité cérébrale.

Laboratorios, dispositivos para medir la actividad cerebral

de laboratoires et d'outils de mesure de leur activité cérébrale,

Pedazos del corazón, del riñón, el tejido cerebral

de petits bouts de cœur, de rein, de tissu cervical,

Y tu corteza cerebral es el disco duro.

et que le cortex est un disque dur.

¿La acción positiva genera un funcionamiento cerebral positivo?

Les actions bénéfiques amènent-elles à un fonctionnement positif du cerveau ?

Que incluyen ataques cardíacos, derrame cerebral, aumento de peso

qui comprennent donc crise cardiaque, AVC, prise de poids,

El hijo del vecino ha sufrido una hemorragia cerebral

le fils du voisin a souffert d'une hémorragie cérébrale

Todo esto que vemos en azul, es la actividad cerebral.

Mais là, tout ce que vous voyez est bleu : et nous cherchons une activité cérébrale.

Que la actividad cerebral cambia y vuelve a la normalidad.

que l'activité du cerveau change et retourne à la normale.

Se puede dar medicamentos masivamente para reducir el daño cerebral

on peut administrer des médicaments pour réduire les dommages au cerveau.

Al jefe de la municipalidad regional después de un derrame cerebral,

un élu municipal ayant subi un AVC,

Pueden ver que el ratón retrocede a su función cerebral normal

on peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

Y luego vamos a ayudar a reducir la velocidad de la actividad cerebral

et ensuite nous allons réduire la vitesse d'activité de notre cerveau