Translation of "Reunió" in French

Reunió con sus amigas aquí.

rencontré ses amis ici.

Una multitud se reunió alrededor.

Une foule s'est assemblée autour.

- Reunió valor y se declaró a ella.
- Él reunió valor y se declaró a ella.

Il rassembla son courage et la demanda en mariage.

Una multitud se reunió en el lugar.

Une foule se rassembla sur le lieu.

Él reunió su fortuna con trabajo duro.

Il a construit sa fortune en travaillant très dur.

Ella reunió los restos del plato roto.

Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.

Se reunió una multitud para observar la pelea.

Une foule se massa pour regarder le combat.

Él reunió a sus hijos a su alrededor.

Il rassembla ses enfants autour de lui.

Ella reunió a sus hijos a su alrededor.

Elle assembla ses enfants autour d'elle.

La pieza reunió alumnos de cuatro escuelas secundarias.

La pièce a réuni des élèves de quatre écoles secondaires.

Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.

Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.

Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero.

Elle rassembla finalement le courage pour lui demander davantage d'argent.

La multitud se reunió en el aeropuerto para decirle adiós al presidente.

La foule s'assembla à l'aéroport pour dire au revoir au président.

Así que reunió el coraje para su momento de gloria en la Asamblea.

Alors, il s'est préparé pour son grand moment devant l'Assemblée,

Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él.

Tom a finalement eu le courage de demander à Marie de sortir avec lui.

Al intentar cambiar el flanco ruso. Cuando sus hombres fueron rechazados, Davout los reunió y

essayant de tourner le flanc russe. Quand ses hommes ont été repoussés, Davout les a ralliés en

En el verano de 1015 una flota invasora se reunió en la punta de la costa Kent

Pendant l'été 1015, une flotte d'invasion s'est rassemblée sur la pointe de la côte du Kent

El administrador de la NASA, Thomas Paine, se reunió con los manifestantes la noche anterior al lanzamiento.

L'administrateur de la NASA, Thomas Paine, a rencontré les manifestants la veille du lancement.

Después de la derrota de Napoleón en Waterloo, huyó a Córcega, reunió un pequeño grupo de voluntarios y

Après la défaite de Napoléon à Waterloo, il s'est enfui en Corse, a rassemblé un petit groupe de volontaires et

Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.