Translation of "Relevante" in French

Sí, ahora apenas es relevante.

Exactement. Elle ne fait plus vraiment la une.

Tiene que ser contextualmente relevante.

Cela doit être contextuellement pertinent.

Que el segundo resultado es más relevante.

que le deuxième résultat est plus pertinent.

Y redirigirlo a la publicación más relevante.

Et redirigez-le vers le poste le plus pertinent.

Y de ignorar grandes cantidades de ciencia relevante.

et par l'ignorance de rapports scientifiques.

También enlace a su sitio cuando sea relevante,

vous liez également à votre site, le cas échéant,

Agregar enlaces cuando hace sentido, si no es relevante

ajouter des liens quand il fait sens, si ce n'est pas pertinent

Por supuesto, tiene que ser relevante para su negocio

Bien sûr, il doit être pertinent pour votre entreprise

El título de la publicación, todavía hacerlo súper relevante,

le titre du poste, toujours le rendre super pertinent,

Esta lista es más relevante que el de arriba,

cette liste est plus pertinente que celui ci-dessus,

Porque creían que no era relevante para quien era yo.

parce que, pour eux, ça n'avait rien à voir avec qui j'étais.

En esta zona del campo deportivo en el momento relevante ,

dans cette zone du terrain de sport à l'époque des faits ,

Quiero mostrar lo más relevante resultados para el usuario final.

veux montrer le plus pertinent résultats à l'utilisateur final.

Después de que no sucediera nada relevante en este caso durante mucho tiempo

Après que rien de pertinent ne se soit produit dans ce cas pendant longtemps

Para un gato, el punto de vista de un ratón no es relevante.

Pour un chat, le point de vue d'une souris n'est pas important.

El hecho de que tengamos F-16 y F-35 no es relevante para este problema ”. General

Le fait d'avoir des F-16 et des F-35 n'est pas pertinent pour se problème là". Général

Los medios de comunicación, a las órdenes de sus propietarios, son como los prestidigitadores: logran mantener nuestra atención en lo que a ellos les interesa mientras la mayoría de la información relevante pasa desapercibida, es distorsionada o nos llega de forma subrepticiamente parcial.

Les médias, qui sont aux ordres de leurs propriétaires, sont comme des prestidigitateurs : ils parviennent à maintenir notre attention sur ce qui les intéresse alors que la plupart des informations pertinentes passent inaperçues, sont déformées ou nous parviennent partiellement de manière subreptice.