Translation of "Potente" in French

"Esclavitud". Una palabra potente.

« Esclavage » : ce mot est fort.

E inyectan un coctel paralizador muy potente.

en libérant un cocktail paralysant.

Y esta respuesta visual es tan potente

Et ce feedback visuel est si puissant

Es una lista mucho más potente de cosas

Voici une liste bien plus disposée à

Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar.

Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.

Pero resulta que el perdón es una fuerza tan potente

Mais il se trouve que le pardon est d'une telle puissance

Que es al menos tan potente como el del intelecto.

au moins tout aussi puissantes que l’intellect.

Su poder, su veneno, es potente. No debes meterte con él.

Leur pouvoir, c'est leur venin puissant. Il ne faut pas s'y frotter.

Y verán qué tan potente es la luz que lo traspasa.

et vous verrez que la puissance de la lumière pénètre la peau.

Con lo rápido que actúa y lo potente que es el veneno en nosotros,

la vitesse des effets et la puissance du venin,

La raza sigue siendo una fuerza potente y a menudo divisiva en nuestra sociedad.

La race reste une force puissante et souvent divisante dans notre société.

Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.

De violents extrémistes ont exploité ces tensions au sein d'une petite mais puissante minorité de Musulmans.

Para que os hagáis una idea, el tanque más potente del ejército iraní es el T-72 ruso,

Pour vous donner une idée, le char le plus puissant de l'armée iranienne est le T-72 Russe