Translation of "Visual" in French

Nunca mantuvo contacto visual.

Il ne nous a jamais regardés dans les yeux.

"en un formato visual".

"dans un format visuel."

Les recomiendo un ejercicio visual.

Je vous recommande un exercice de visualisation.

Esto es algo muy visual:

C'est quelque chose de très visible :

JC: Sí, todo lo visual

JC : Oui, tout ce qui est visuel

Vivimos en una cultura muy visual.

Nous vivons dans une culture très visuelle.

Es menos visual y más holística;

Elle est moins visuelle et plus holistique ;

Los fundamentos de un idioma visual.

forment le soubassement de notre langage visuel.

Bajo el microscopio, bajo control visual,

Sous le microscope, sous contrôle visuel, nous avons

Puedo escribir programas con Visual Basic.

Je sais écrire des programmes en Visual Basic.

Que es realmente visual y muestra

ce qui est vraiment visuel et vitrines

A tener mayor acceso al mundo visual.

afin de pouvoir mieux accéder au monde visuel.

Soy una pensadora visual. Veo mis pensamientos.

Je suis très visuelle, je vois mes pensées.

Y esta respuesta visual es tan potente

Et ce feedback visuel est si puissant

Una infografía tiene que ser super visual.

une infographie doit être super visuelle.

Sabemos llegar a lo visual por nuestra intuición

Bon, nous savons comment adopter un état d'esprit visuel intuitif

¿Cuándo un cliché visual es bueno o malo?

Quand est-ce qu'un cliché visuel est bon ou mauvais ?

Y cuando haces eso, siempre que sea visual,

Et quand tu fais ça, tant que c'est visuel,

Ya sabes, el aspecto visual y de audio,

vous savez, l'aspect visuel et audio,

En las que el dibujo ayuda al pensamiento visual.

par lesquelles le dessin peut vous aider à penser visuellement.

Ahora se convierte en una especie de guerra visual

maintenant ça se transforme en une sorte de guerre visuelle

Todos quieren un visual, pero el podcasting está creciendo

Tout le monde veut un visuel, mais le podcasting est en croissance

"eso realmente rompe esos puntos de una manera visual.

"qui décompose réellement ceux points d'une manière visuelle.

La persona que le atiende pero no establece contacto visual,

La personne qui vous sert mais évite votre regard,

Y esta es la parte con la mayor agudeza visual.

qui est la partie ayant l'acuité visuelle la plus aiguë,

Que es mucho más visual, que analiza los diez más

ce qui est beaucoup plus visuel, qui décompose les dix plus

Y la energía es visual; es el lenguaje de la energía.

Le visuel est l'énergie, le langage de l'énergie.

Y pueden aplicar el pensamiento visual para resolver todo tipo de problemas.

Ce mode visuel de pensée est applicable à toutes sortes de problèmes.

En una explicación visual, como la de este juego de bloques extensibles,

Mais, si vous faites ça visuellement, comme avec ce jeu où l'on étire des blocs,

Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.

Tom fit de son mieux pour éviter tout contact visuel avec Mary.

Luego,para iniciar el editor visual optimizado,

Cliquez ensuite n'importe où dans la fenêtre des variantes

- Cada hombre toma los límites de su propio campo visual por los límites del mundo.
- Cada hombre cree que la parte hasta donde puede ver son los límites del mundo.

Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.

El tranvía de Bruselas innova: antes, anunciaba tanto de una manera oral como visual el nombre de la parada que acabábamos de pasar en lugar de la siguiente; ahora, anuncia visualmente la que acabamos de pasar y oralmente aquella que vendrá la siguiente. Obviamente, esto hace reír mucho a las personas de Bruselas, pero mucho menos a los turistas, que están completamente perdidos.

Le tram bruxellois innove : avant, il annonçait tant vocalement que visuellement le nom de l'arrêt que nous venions de passer au lieu du prochain, désormais, il annonce visuellement celui que nous venons de passer, et vocalement celui qui suivra le prochain. Ça fait évidemment beaucoup rire les Bruxellois mais beaucoup moins les touristes, complètement égarés.