Translation of "Mantendrá" in French

Tomás nos mantendrá informados.

Thomas nous tiendra au courant.

Pero eso no los mantendrá seguros,

Mais cela ne garantira pas votre sécurité

Eso se mantendrá por mucho tiempo.

qui va perdurer.

Esto lo reflejará y me mantendrá caliente.

ça va renvoyer la chaleur et me garder bien au chaud.

Me pregunto si siempre se mantendrá igual

Je me demande si ça restera toujours le même

¿Se mantendrá relajado el vuelo a Barcelona?

Le vol pour Barcelone restera-t-il détendu?

Puedes confiar que él mantendrá su palabra.

Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.

Estoy seguro de que mantendrá su palabra.

Je suis certain qu'il tiendra parole.

- Esto te mantendrá caliente.
- Esto te dará calor.

- Ça te gardera chaud.
- Ça vous gardera chaud.

Además de eso, ¿qué encontrarás que es también mantendrá

En plus de cela, quoi vous trouverez est-ce qu'il va aussi garder

Para que no se mueva. Eso me mantendrá a salvo.

pour qu'il reste bien en place. Ça me protégera.

Si usamos el carrito y la cuerda, eso nos mantendrá en la dirección correcta.

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

Primero, un gran agradecimiento a nuestro patrocinador de videos Surfshark, la VPN que lo mantendrá más seguro que un guardaespaldas

Tout d'abord, un grand merci à notre sponsor vidéo Surfshark, le VPN qui vous gardera plus en sécurité qu'un garde du corps Mameluke