Translation of "Palabra" in Dutch

- ¡Palabra de honor!
- ¡Palabra!

- Op mijn erewoord!
- Op mijn woord!

- Ella lo tradujo palabra por palabra.
- Lo tradujo palabra por palabra.

Ze heeft dat letterlijk vertaald.

- Tienes mi palabra.
- Tienen mi palabra.
- Tenéis mi palabra.

Jullie hebben mijn woord.

Él lo tradujo palabra por palabra.

Hij heeft het letterlijk vertaald.

- No entiendo esta palabra.
- No entiendo esa palabra.

Ik begrijp dit woord niet.

Repetí lo que él dijo palabra por palabra.

Ik herhaalde woord voor woord wat hij gezegd had.

- Te doy mi palabra.
- Le doy mi palabra.

- Ik geef u mijn woord.
- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué significa esa palabra?

Wat betekent dit woord?

Usó la palabra.

Ze gebruikte haar woorden.

Traduce la palabra.

Vertaal het woord.

"la palabra con n" no es una simple palabra.

Namelijk dat het n-woord niet alleen maar een woord is.

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué quiere decir esta palabra?

Wat betekent dit woord?

- ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
- ¿Cómo pronuncias esta palabra?

Hoe spreekt men dit woord uit?

- ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
- ¿Cómo se pronuncia esta palabra?

- Hoe spreekt men dit woord uit?
- Hoe spreek je dit woord uit?

- Esta palabra tiene origen griego.
- Esta palabra viene del griego.

Dit woord komt uit het Grieks.

- Esa palabra proviene del francés.
- Esta palabra viene del francés.

Dit woord is van Franse herkomst.

Mi palabra favorita en alemán es la palabra para "guante".

Mijn favoriet woord in het Duits is het woord voor 'handschoen'.

Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

- ¿Eso sí es una palabra?
- ¿Pero eso es una palabra?

- Is dat zelfs een woord?
- Is dat wel een woord?

- «Okonatta» es la palabra correcta.
- La palabra correcta es «Okonatta»

"Okonatta" is het juiste woord.

Cuando dijo la palabra,

Toen ze het zei,

Él guarda su palabra.

- Hij houdt zijn woord.
- Hij houdt zich aan zijn woord.

No entiendo esta palabra.

Ik begrijp dit woord niet.

Te doy mi palabra.

- Ik geef u mijn woord.
- Ik geef je mijn woord.

¡Elige la palabra correcta!

Kies het juiste woord!

¿Qué significa esta palabra?

Wat is de betekenis van dit woord?

¿Qué significa esa palabra?

Wat betekent dat woord?

Siempre mantengo mi palabra.

- Ik houd altijd mijn woord.
- Ik hou altijd mijn woord.

No entiendo esa palabra.

Ik kan dat woord niet begrijpen.

Por eso la palabra 'estrés' comparte sílaba con la palabra 'postre'.

'Stressed' achterstevoren is niet voor niets 'desserts'.

Una palabra simple es una palabra que consiste de un elemento.

Een enkelvoudig woord is een woord dat bestaat uit één element.

- Esa palabra es de origen griego.
- Esta palabra tiene origen griego.

Dit woord komt uit het Grieks.

- No dijo ni una palabra.
- No ha dicho ni una palabra.

- Hij zei geen woord.
- Hij heeft geen woord gezegd.

- No ha dicho ni una palabra.
- No dijo ni siquiera una palabra.
- No dijo ni una sola palabra.

- Hij zei geen woord.
- Hij zei helemaal niets.
- Hij heeft geen woord gezegd.
- Hij zijn geen enkel woord.

- Mariposa es una palabra muy linda.
- Mariposa es una palabra muy bonita.

Vlinder is een heel mooi woord.

- ¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
- ¿Puede decirme qué significa esta palabra?

Kunt u mij zeggen wat dit woord betekent?

Dejaron de usar esa palabra.

stopten ze met het gebruik van het woord.

La palabra tiene varios significados.

Het woord heeft meerdere betekenissen.

Esta palabra tiene origen griego.

Dit woord komt uit het Grieks.

¿Sabes cómo pronunciar esta palabra?

- Weet jij hoe je dit woord moet uitspreken?
- Weet u hoe dit woord uitgesproken dient te worden?

Él ha roto su palabra.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

Él nunca mantiene su palabra.

Hij houdt nooit zijn woord.

Betty no dijo una palabra.

Betty zei geen woord.

Esa palabra expresa mis sentimientos.

Dat woord geeft mijn gevoelens weer.

¿Cuántas sílabas tiene esta palabra?

Hoeveel lettergrepen heeft dit woord?

Él me dio su palabra.

Hij heeft me zijn woord gegeven.

La palabra viene del griego.

Het woord komt uit het Grieks.

No dijo ni una palabra.

Hij zei geen woord.

Esa palabra proviene del francés.

Dit woord is van Franse herkomst.

"Negro" es una palabra ofensiva.

"Neger" is een offensief woord.

Esta palabra tiene dos significados.

Dit woord heeft twee betekenissen.

¿Cómo se dice esta palabra?

Hoe zeg je dit woord?

¿Cómo se pronuncia esta palabra?

Hoe spreek je dit woord uit?

Esta palabra viene del griego.

Dit woord komt uit het Grieks.

No dije ni una palabra.

Ik heb geen woord gezegd.

¿Cómo se pronuncia esa palabra?

Hoe spreek je dit woord uit?

«Okonatta» es la palabra correcta.

"Okonatta" is het juiste woord.

Tomás usa mucho esa palabra.

Tom gebruikt dat woord veel.

Esta palabra proviene del griego.

Dit woord komt uit het Grieks.

Esta palabra viene del latín.

- Dit woord komt uit het Latijn.
- Dat woord komt uit het Latijn.

¿Cuál es tu palabra favorita?

- Wat is jouw lievelingswoord?
- Wat is uw lievelingswoord?
- Wat is jullie lievelingswoord?

Una palabra compuesta es una palabra formada por la adición de palabras simples.

Een samengesteld woord is een woord dat gemaakt wordt door samenvoeging van enkelvoudige woorden.

- La palabra no aparece en mi diccionario.
- Esa palabra no está en mi diccionario.

Het woord staat niet in mijn woordenboek.