Translation of "Caliente" in French

Mantenlo caliente.

Garde-le au chaud.

Está caliente.

Il fait chaud.

- ¿Quién quiere chocolate caliente?
- ¿Quién quiere una chocolatada caliente?
- ¿Quién quiere un chocolate caliente?

Qui veut du chocolat chaud ?

Todavía está caliente.

- C'est encore chaud.
- Il fait encore chaud.

Era sofocantemente caliente.

Il faisait une chaleur étouffante.

¿Tienes algo caliente?

Tu aurais quelque chose de chaud ?

¿Hay agua caliente?

Y a-t-il de l'eau chaude ?

- ¿Quién quiere chocolate caliente?
- ¿Quién quiere un chocolate caliente?

- Qui veut du chocolat chaud ?
- Qui veut un chocolat chaud ?

- Mantente caliente.
- Manténgase caliente.
- Mantenete caliente.
- Mantenete abrigado.
- Mantente abrigado.
- Manténgase abrigado.
- Manténganse calientes.
- Manténganse abrigados.

- Gardez au chaud.
- Garde au chaud.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

J'aime manger de la soupe chaude.

Comamos mientras esté caliente.

Mangeons pendant que c'est chaud.

El agua está caliente.

L'eau est chaude.

- Estoy emocionado.
- Estoy caliente.

Je suis excité.

El agua estaba caliente.

L'eau était chaude.

La casa está caliente.

Il fait bon dans la maison.

- Estoy caliente.
- Estoy calentito.

J'ai chaud.

¿El café está caliente?

Est-ce que le café est chaud ?

Necesito un chocolate caliente.

J'ai besoin d'un chocolat chaud.

No hay agua caliente.

Il n'y a pas d'eau chaude.

- Hace calor.
- Está caliente.

Il fait chaud.

¿Quién quiere chocolate caliente?

Qui veut du chocolat chaud ?

El té está caliente.

- Le thé est chaud.
- Le thé est brûlant.

El café está caliente.

Le café est chaud.

¿Tiene algo muy caliente?

Avez-vous quelque chose de très chaud?

Come mientras esté caliente.

Mange tant que c'est chaud.

La habitación estaba caliente.

Il faisait chaud dans la chambre.

Estaba muy caliente y me puso muy caliente durante la semana

avait vraiment chaud et m'a fait vraiment chaud pendant la semaine

- Cuidado, la sopa está muy caliente.
- ¡Cuidado! La sopa está muy caliente.

Attention ! La soupe est très chaude.

Quiero tomarme una sopa caliente.

Je veux manger une soupe chaude.

La sopa está demasiado caliente.

La soupe est trop chaude.

Me gustaría tomar chocolate caliente.

Je voudrais du chocolat chaud.

Me encanta tomar sopa caliente.

J'aime manger de la soupe chaude.

No necesito un baño caliente.

Je n'ai pas besoin d'un bain chaud.

La sopa está muy caliente.

La soupe est très chaude.

¿Tienes algo caliente para beber?

- Qu'est-ce que vous avez de fort à boire ?
- Comme boisson, qu'est-ce que vous avez de fort ?

Quiero algo caliente para beber.

Je veux une boisson chaude.

Si no está tan caliente.

Il ne fait vraiment pas si chaud.

Los mamíferos tienen sangre caliente.

Les mammifères ont le sang chaud.

Caliente el agua, por favor.

- Chauffe l'eau, s'il te plaît !
- Chauffez l'eau, s'il vous plaît !

El café me gusta caliente.

J'aime le café brûlant.

El agua está muy caliente.

L'eau est très chaude.

Esta tisana está muy caliente.

Cette tisane est très chaude.

- Echa agua caliente en la bañera.
- Deja correr el agua caliente por la bañera.

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

- El azúcar se derrite en agua caliente.
- El azúcar se funde en agua caliente.

Le sucre fond dans l'eau chaude.

Ni demasiado caliente, ni demasiado fría.

ni trop chaude, ni trop froide.

Poner la herida en agua caliente

En plaçant la blessure dans de l'eau chaude,

Solo resta mantenerme caliente y esperar.

Il ne nous reste plus qu'à rester au chaud et attendre.

Y nuestro magma está muy caliente

et notre magma est très chaud

Entonces el agua estaba demasiado caliente.

Ensuite, l'eau était trop chaude.

Era una noche muy, muy caliente.

C'était une nuit très très chaude.

Cómete la sopa mientras sigue caliente.

- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Mangez votre soupe pendant qu'elle est chaude.

¿Quieres tu té caliente o helado?

Souhaitez-vous votre thé chaud ou glacé ?

Forja el hierro mientras esté caliente.

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

Mi mano está en agua caliente.

Ma main est dans de l'eau chaude.

No uses toda el agua caliente.

N'utilise pas toute l'eau chaude.

Necesito una taza de café caliente.

J'ai besoin d'une tasse de café chaud.

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.

- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.

¿Te preparo algo caliente para tomar?

Est-ce que je peux te préparer un quelque chose de chaud à boire ?

Golpea el hierro mientras esté caliente.

Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

Cómete la sopa mientras esté caliente.

- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.