Translation of "Llevarle" in French

Puedo llevarle las maletas.

Je peux porter ces valises pour vous.

- Puedo llevarle las maletas.
- Puedo llevarte las maletas.

Je peux porter ces valises pour vous.

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !

Nadie se había atrevido ni había considerado llevarle la contraria.

Personne n'avait osé ni considéré le confronter là-dessus.

Cuando mi hermano era pequeño, solía llevarle al parque a menudo.

Quand mon frère était petit, je l'emmenais souvent au parc.

Un doctor visitó a un paciente para llevarle una buena y una mala noticia: "La mala noticia es: usted no vivirá más allá del término de este día. Y aquí va la buena noticia: se me olvidó decírselo ayer."

Un docteur rendit visite à un patient pour lui apporter une bonne et une mauvaise nouvelle : « La mauvaise nouvelle c'est que vous ne vivrez pas plus loin qu'au terme de ce jour. Et voici la bonne nouvelle : j'ai oublié de vous le dire hier. »