Translation of "Maletas" in French

- Puedo llevarle las maletas.
- Puedo llevarte las maletas.

Je peux porter ces valises pour vous.

Tengo tres maletas.

J'ai trois bagages.

¿Podría vigilarme las maletas?

- Surveilleras-tu mes bagages ?
- Surveillerez-vous mes bagages ?

¿Dónde están tus maletas?

- Où sont vos valises ?
- Où sont tes valises ?

¿Dónde están mis maletas?

Où sont mes bagages ?

Puedo llevarle las maletas.

Je peux porter ces valises pour vous.

Tom me llevó las maletas.

Tom a porté les valises pour moi.

Estas maletas son muy pesadas.

Ces valises sont très lourdes.

Sino un verdadero viaje de empacar maletas.

mais un vrai voyage.

Puedes pesar tus maletas en esta pesa.

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance.

- ¿Puedes colocar estas maletas en el auto?
- ¿Puedes poner estas maletas en la máquina?
- ¿Puedes poner estas maletas en el carro?
- ¿Podés poner estas valijas en el auto?

Peux-tu mettre ces sacs dans la voiture ?

A menudo tenemos invitados que conducen con maletas.

Nous avons souvent des invités qui conduisent avec des valises.

Y la respuesta es: no preparen las maletas, no,

Et la réponse est : ne préparez pas vos valises, non,

Le dije a mi mujer: Liliane, haz las maletas, volvemos a París.

J'ai dit à ma femme : « Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. »

Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido.

Quand je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que l'une de mes valises avait disparu.

Deje que yo lleve sus maletas. Debe de estar cansado del viaje y ellas deben de estar pesadas.

Laissez-moi porter vos bagages. Vous devez être fatigué de ce voyage et ils doivent être lourds.