Translation of "Juez" in French

0.010 sec.

Examples of using "Juez" in a sentence and their french translations:

Con los fallos del juez,

des décisions du juge,

No me gustaría ser juez.

Je n'aimerais pas faire juge.

Y estaban allí ante el juez,

Et ils étaient là devant le juge,

El juez intervino: "Hable más alto".

et le juge dit : « Parlez plus fort ! »

El juez lo condenó a muerte.

Le juge l'a condamné à mort.

La decisión del juez es definitiva.

La décision du juge est sans appel.

El juez se rió sin querer.

Le juge a ri malgré lui.

Ocurrirá lo que el juez bien dijo:

le juge qui dit ceci avait raison :

El juez declaró inocente a la rea.

Le juge a déclaré la prévenue non coupable.

No se puede sobornar a ese juez.

Tu ne peux pas soudoyer ce juge.

Él sobornó al juez y salió impune.

Il a acheté le juge et s'en est sorti impuni.

El juez se deshizo rápidamente del caso.

Le juge s'est rapidement débarrassé de l'affaire.

Donde un juez estableció USD 500 de fianza.

un juge a fixé une caution de 500 dollars.

Tiene que ir a un juez, conseguir una orden,

il doit aller voir un juge, obtenir un mandat

Incluso cuando el juez fallara en contra de ellos,

même quand il statuait contre eux,

"No, juez, no tomo medicamentos para aclarar mi mente.

« Je ne prends pas de médicaments pour m'éclaircir l'esprit

Cuando se acercó, dijo: "Juez, volví a la corte

Son tour venu, il a dit : « Je suis revenu au tribunal

"Juez, me di cuenta de que era mi culpa,

« Juge, j'ai réalisé que c'était de ma faute

Un juez debe obedecer la ley, no al rey.

Un juge doit obéir à la loi, non au roi.

La medida tomada por el juez no tiene ninguna eficacia.

La mesure prise par le juge n'a aucune efficacité.

Un gran ejemplo de esto fue cuando era una juez joven:

Un très bon exemple est lorsque j'étais une jeune juge --

Pero cómo un gobernador de distrito y un juez cambiaron todo

mais comment un gouverneur de district et un juge ont tout changé

Lo concebíamos como una versión de "El juez Dredd" o "Blade Runner".

Cela allait ressembler à un remake de « Judge Dredd » ou « Blade Runner ».

El juez volvió a decirle: "Hable más alto para que lo podamos oír".

Et le juge dit : « Non, parlez plus fort pour qu'on puisse entendre. »

¿Que pasaría si el juez o los demás pensaban que yo estaba mintiendo?

Et si les juges et les autres pensaient que je mentais ?

El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.

Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.

No era un juez real y un gobernador de distrito, solo todos pensaban que sí

ce n'était pas un vrai juge et un gouverneur de district, tout le monde le pensait

El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso.

L'étudiant prit à cœur les commentaires critiques que le juge fit sur son discours.