Translation of "Definitiva" in French

0.003 sec.

Examples of using "Definitiva" in a sentence and their french translations:

Esta decisión es definitiva.

Cette décision est définitive.

Mi respuesta es definitiva.

Ma réponse est définitive.

En definitiva es deseable helallik

En conséquence, le halalness est souhaité

La decisión no es definitiva.

La décision n'est pas définitive.

En definitiva, me guste o no,

Donc que j'apprécie ou pas

La simplicidad es la sofisticación definitiva.

- La simplicité est le comble du raffinement.
- La simplicité est la sophistication suprême.

La decisión del juez es definitiva.

La décision du juge est sans appel.

La decisión aún no es definitiva.

La décision n'est pas encore définitive.

Por lo tanto aún no tenemos evidencia definitiva

nous n'avons donc pas de preuve définitive

Asi que, en definitiva, no son gran cosa.

Des futilités, pourrait-on dire.

En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.

Globalement, la conférence internationale fut un succès.

Pensábamos que habíamos ganado esta guerra de forma definitiva.

nous pensions avoir gagné cette guerre une fois pour toutes.

- La justicia es lenta, pero decisiva.
- La justicia es lenta, pero definitiva.

La Justice est lente, mais ultime.

La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.

La ménopause est l'arrêt définitif des fonctions principales des ovaires.

Para resolver el problema de Palestina sería necesario para los palestinos abandonar la así llamada Autoridad Palestina y congregarse en un frente político común para defender los derechos de todos los palestinos, incluyendo los refugiados y sus descendientes, que desean regresar a Palestina. Sería también necesario para ellos abandonar de manera definitiva la así llamada "solución biestatal", la cual en mi opinión es muy parecida a la solución racista de Sudáfrica que consistió en dividir a Sudáfrica en territorios para los blancos y en territorios supuestamente "autónomos" o "independientes" para la población autóctona.

Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.