Translation of "Alto" in French

¡Alto!

- Ça suffit !
- Stop !
- Arrête-toi !
- Arrêtez-vous !
- Cesse !

- Más alto.
- Apuntad más alto.

- Vise plus haut.
- Visez plus haut.

Especialmente bajo el lema de "Alto, más alto, lo más alto"

surtout avec le slogan « Haut, plus haut, le plus haut »,

¡BIen! ¡Alto!

Donc, d'accord ! OK ! Stop !

¡Alto! Vaya.

Stop !

Más alto.

Plus fort.

¡Alto! ¡Ladrón!

Stop ! Au voleur !

Soy alto.

Je suis grand.

- ¡Alto!
- ¡Pará!

- Stop !
- Arrête !
- Arrête-toi !
- Arrêtez-vous !
- Arrête !
- Arrêtez !
- Cesse !
- Coupez!

Dije "¡Alto!"

J'ai dit « Stop ! »

¿Eres alto?

- Êtes-vous grand ?
- Êtes-vous grande ?
- Es-tu grand ?
- Es-tu grande ?

¿Es alto?

Est-il grand ?

¡Muy alto!

Très haut !

¡Demasiado alto!

Trop haut !

- Tu padre es alto.
- Su padre es alto.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

BIen, alto, escuchen.

D'accord ! Arrêtez et écoutez !

Es extremadamente alto.

est extrêmement élevé.

Hablaba muy alto.

Il parlait d'une voix forte.

Tom es alto.

Tom est grand.

No soy alto.

- Je ne suis pas grand.
- Je ne suis pas grande.

Está demasiado alto.

C'est trop fort.

Alto o disparo.

Ne bouge pas ou je tire.

¡Qué alto eres!

Qu'est-ce que tu es grand !

Soy muy alto.

Je suis très grand.

Sos demasiado alto.

Vous êtes trop grand.

Él es alto.

Il est grand.

Alto al acoso.

Stop au harcèlement des plus faibles.

- ¡Qué alto es él!
- ¡Qué grandote!
- ¡Qué alto es!

- Qu'il est grand !
- Qu'il est grand !

- Hablad un poco más alto.
- Habla un poco más alto.
- Hablen un poco más alto.

- Parle un peu plus fort.
- Parlez un peu plus fort.

- Salta tan alto como puedas.
- Salta lo más alto que puedas.
- Salta lo más alto posible.

Saute le plus haut possible.

- Habla más alto, por favor.
- Hable más alto, por favor

- Parlez plus fort, s'il vous plait.
- Parle plus fort, s'il te plait.

Tuvo un alto costo.

Cela a coûté cher.

Y siempre sube alto.

Et ça monte toujours haut.

Ojalá fuera más alto.

J'aurais aimé être plus grand.

¿Qué tan alto es?

Grand comment ?

Ella puede saltar alto.

Elle peut sauter haut.

Él es muy alto.

- Il est très grand.
- Il est fort grand.

Deja de hablar alto.

- Arrête de parler fort.
- Arrêtez de parler fort.

Su padre es alto.

Son père est grand.

Era un hombre alto.

C'était un homme de grande taille.

El desempleo está alto.

Le chômage est élevé.

El puente es alto.

Le pont est haut.

Más alto, por favor.

Plus fort, s'il vous plait.

Es alto y guapo.

Il est à la fois grand et beau.

- ¡Alto!
- ¡Parad!
- ¡Para!
- ¡Pare!

- Ça suffit !
- Stop !
- Arrête-toi !

Yo soy más alto.

Je suis plus grand.

Tu padre es alto.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

El hombre es alto.

L'homme est grand.

Mi padre es alto.

Mon père est grand.

Es alto y lindo.

Il est à la fois grand et beau.

Tom no es alto.

Tom n'est pas grand.

"Vaya, eres muy alto.

« Vous êtes tellement grand.

Su salario es alto.

Son salaire est élevé.

¡Qué alto es él!

Qu'il est grand !

- Salta tan alto como puedas.
- Salta lo más alto que puedas.

- Saute le plus haut possible.
- Saute le plus haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu le peux.
- Sautez le plus haut possible.

- Salta lo más alto que puedas.
- Salta lo más alto posible.

- Saute le plus haut possible.
- Sautez le plus haut possible.

- Soy tan alto como Tom.
- Soy igual de alto que Tom.

Je suis aussi grand que Tom.

- Ken es alto, pero yo no.
- Ken es alto, yo no.

Ken est grand, moi pas.

- Habla un poco más fuerte.
- Hablad un poco más alto.
- Habla un poco más alto.
- Hable un poco más alto.
- Hablen un poco más alto.

- Parle un peu plus fort.
- Parlez un peu plus fort.
- Parle un tantinet plus fort.

- ¿Qué tan alto es él?
- ¿Cómo de alto es él?
- ¿Cuánto mide él?
- ¿Cuánto mide?
- ¿Cómo de alto es?

- Quelle est sa taille ?
- Quelle taille fait-il ?

- ¡Qué alto eres!
- ¡Qué alto que sos!
- !Qué alto que eres!
- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

- Qu'est-ce que tu es grand !
- Comme tu es grand !
- Que tu es grand !
- Que vous êtes grand !
- Que vous êtes grande !
- Que vous êtes grandes !
- Que vous êtes grands !
- Que tu es grande !
- Comme tu es grande !
- Comme vous êtes grandes !
- Comme vous êtes grande !
- Comme vous êtes grands !
- Comme vous êtes grand !

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Plus vite, plus haut, plus fort !