Translation of "Innecesario" in French

Eres innecesario.

- Tu es inutile.
- T'es inutile.
- Tu n'es d'aucune utilité.
- Tu n'es pas nécessaire.
- Tu es superflu.
- Tu es superflue.

Esto es innecesario.

C'est redondant.

Eso fue absolutamente innecesario.

C'était tout à fait inutile.

Sentí que era innecesario pedir ayuda.

- J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide.
- J'ai estimé nécessaire de requérir de l'aide.
- J'ai estimé nécessaire de solliciter de l'aide.

En realidad tenía un papel innecesario solo por diversión

avait en fait un rôle inutile juste pour le plaisir

Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy.

Je pensais qu'il était pour nous inutile de faire quoi que ce fut à ce sujet, aujourd'hui.

En Buçaco, Masséna desperdició vidas con un innecesario ataque frontal a una fuerte

A Buçaco, Masséna a gaspillé des vies avec une attaque frontale inutile sur une forte

Mary, esta chica traviesa, vino a dejar su nombre al comienzo de esta frase, para no entregarle ese monopolio a Tom, aunque era absolutamente innecesario.

Mary, cette espiègle, vint coller son nom au début de cette phrase, pour ne pas en laisser le monopole à Tom, alors que ce n'était pas du tout nécessaire.

- El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
- El comentario que hiciste en la fiesta acerca del peso de Lisa fue totalmente innecesario.

La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.