Translation of "Hiciéramos" in French

¿Y si no lo hiciéramos?

Que se passerait-il si ce n'était pas le cas ?

Nos pidió que no hiciéramos ruido.

- Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.
- Il nous a demandé de ne faire aucun bruit.

Nos aconsejó que no lo hiciéramos.

- Il nous a déconseillé de le faire.
- Il nous déconseilla de le faire.

Era demasiado tarde para que hiciéramos otra cosa.

- Il était trop tard pour que nous fassions autre chose.
- Il était trop tard pour que nous fassions quoi que ce soit d'autre.

Tom dejó claro lo que esperaba que nosotros hiciéramos.

Tom a clairement dit ce qu'il s'attendait à ce que nous fassions.

Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy.

Je pensais qu'il était pour nous inutile de faire quoi que ce fut à ce sujet, aujourd'hui.

¿qué tal si lo hiciéramos con personas que no lucen como nosotros?

et si nous le faisions avec des gens qui ne nous ressemblent pas ?

Así que usé mis habilidades de negociación y le sugerí que hiciéramos un trato.

J'ai déployé mes compétences en négociation et suggéré un pacte :