Translation of "Inmenso" in French

- ¡Es inmenso!
- ¡Es enorme!

C'est énorme !

Es un placer inmenso.

C'est un immense plaisir.

Japón es un inmenso archipiélago.

Le Japon est un archipel immense.

Ha sido un inmenso éxito.

Ça a été un immense succès.

- ¡Alá es grande!
- ¡Alá es inmenso!

Allah est grand !

Porque el esfuerzo que pusimos fue inmenso.

parce que nous nous étions beaucoup trop investis.

Los recién llegados cultivaban el inmenso páramo.

Les nouveaux arrivants cultivèrent l'immensité sauvage.

Las aguas del inmenso lago en constante movimiento

Le brassage sans fin des eaux du grand lac

Pesar de recibir un disparo en la mandíbula, una herida que, para su inmenso alivio, no arruinó su apariencia.

malgré une balle dans la mâchoire - une blessure qui, à son immense soulagement, n'a pas ruiné son apparence.

Antes de ser francés, inglés o ruso, soy un hombre, y si hubiera una oposición entre el interés estrecho del nacionalismo y el inmenso interés del ser humano, diría, como Barnave: «¡Que muera mi nación, siempre que triunfe la humanidad!».

Je suis homme avant d'être Français, Anglais ou Russe, et s'il y avait opposition entre l'intérêt étroit de nationalisme et l'immense intérêt du genre humain, je dirais, comme Barnave : « Périsse ma nation, pourvu que l'humanité triomphe! ».