Translation of "Llegados" in French

0.010 sec.

Examples of using "Llegados" in a sentence and their french translations:

Llegados a este punto tengo que confesar

Cela dit, je dois bien l'avouer,

Los recién llegados cultivaban el inmenso páramo.

Les nouveaux arrivants cultivèrent l'immensité sauvage.

Todos los recién llegados son recibidos por este vehículo.

Tous les nouveaux arrivants sont accueillis par ce véhicule.

Pero… amigos, llegados a este punto, la pregunta obligada, la pregunta que nos tenemos

Mais... mes amis, arrivé à ce point là, la question obligatoire, la question que nous devons

Con el pretexto de que la democracia toma demasiado tiempo, mientras los mercados financieros votan todos los días y están organizados alrededor de autómatas que hacen miles de transacciones por segundo, llegados a un punto es la extencia misma de la democracia que se encuentra amenazada.

Au prétexte que la démocratie prend trop de temps, alors que les marchés financiers votent tous les jours et sont organisés autour d’automates qui opèrent des milliers de transactions par seconde, c’est à terme l’existence même du fait démocratique qui se trouve menacée.