Examples of using "Movimiento" in a sentence and their portuguese translations:
e nada em movimento
O movimento é sensual.
num movimento muito rápido,
Ele era o líder do movimento.
para ver se ela está em crescimento ou em declínio.
Quaisquer movimentos ou respingos denunciam a nossa presença.
O dia nasce e voltamos a pôr-nos a caminho.
constantemente comendo essa secreção, sem movimento
Não existe movimento ou repouso absoluto.
Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.
Cada movimento do dançarino foi perfeito.
mas como estamos em movimento, termos de ser rápidos!
a crosta terrestre pode nadar em movimento
Odiamos o Esperanto e seu movimento.
Ele é um representante do movimento pacifista.
O primeiro movimento é de 30 segundos de silêncio.
com o começo e o fim de cada movimento
Ele teve um papel importante no movimento.
Aristóteles tentou explicar o movimento dos corpos.
Ele teve um papel importante no movimento.
E ele criou um ponto crítico para o movimento ambientalista
Um passo em falso e as hienas apanham-na.
o movimento criado por sua propagação para a terra
terremoto causado pelo movimento da crosta terrestre
mas ainda não sabemos por que eles fizeram esse movimento
Via um movimento, tinha medo e depois olhava: "É ele."
Jamais abra a porta de um carro em movimento.
O movimento não é exclusivo dos seres vivos.
abalaram o mundo e catalizaram o movimento contra Richard Nixon.
Antenas extremamente sintonizadas são hipersensíveis ao mínimo movimento.
Liderados pela matriarca, uma manada de elefantes está em movimento.
Quando ela era jovem, participou do movimento estudantil antiautoritário.
É uma ilusão o movimento do Sol ao redor da Terra.
Quando vamos para regiões mais temperadas, os morcegos fazem esse gesto com um sorriso.
para tratar distúrbios de movimento como mal de Parkinson e tremor,
O exército de uniforme branco sempre faz o primeiro lance do jogo.
Liderados pela fêmea mais velha, a manada não deixa parar os mais pequenos.
E com recetores em todo o corpo, sentem movimento na água.
Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.
e o movimento de pessoas porque elas querem ir para a praia.
Fui um dos responsáveis pelo movimento, e nunca me arrependi de tê-lo sido.
Foi uma noite fria e húmida, e estou cansado, mas logo que amanhece, seguimos em frente.
e esse movimento de tropas foi o veículo perfeito para continuar a disseminaçāo de influenza.
Um corpo pode estar em movimento em relação a um referencial e em repouso em relação a outro.
Cortando de um shot para outro bem na hora em que a câmera se move rapidamente
Em outra definição, podemos dizer o seguinte. Há uma conexão básica durante a passagem do tempo com o movimento.
A captura "en passant" é uma peculiaridade do movimento do peão. Nenhuma outra peça do xadrez pode realizar algo semelhante.
A música é a expressão do movimento das águas, do jogo das curvas descritas pelas brisas inconstantes.
O iberismo é um movimento para a unificação dos povos ibéricos e nações como Catalunha, Castela, Portugal, Galiza, Euskadi, Andaluzia...
As outras notícias em torno da mudança da embaixada para Jerusalém é o que poderia ser sinalizado como parte da profecia bíblica.
Zugzwang é uma situação em que a obrigação de fazer um lance em sua vez de jogar é uma desvantagem séria, muitas vezes decisiva.
O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,
Se o jogador a quem cabe a vez de jogar tocar uma peça, terá de movê-la, a não ser que nenhum movimento válido dessa peça seja possível.
Diz-se que um jogador está em zugzwang quando, sendo sua vez de jogar, qualquer lance que ele fizer levará inevitavelmente à perda da partida.
Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.
Se uma pessoa está dirigindo um automóvel a uma velocidade de oitenta quilômetros por hora, então esta pessoa está em movimento em relação à Terra e em repouso em relação ao automóvel.
A tomada "en passant" só se pode realizar no lance imediatamente seguinte àquele em que um peão tenta ir além de uma casa controlada pelo adversário. Se não acontecer nesse momento, não poderá ser feita depois.
Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.
- No século XIX produziu-se uma revitalização da literatura em catalão e em galego. Em Catalunha houve a Renaixença ('a Renascença') com o poeta Jacint Verdaguer, o dramaturgo Àngel Guimerà e o novelista Narcís Oller. Na Galiza tiveram o Rexurdimento ('o Ressurgimento'), representado em especial por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez e Eduardo Pondal.
- No século XIX produziu-se uma revitalização da literatura em catalão e em galego. Em Catalunha houve a Renaixença ('a Renascença') com o poeta Jacint Verdaguer, o dramaturgo Àngel Guimerà e o novelista Narcís Oller. Em Galícia tiveram o Rexurdimento ('o Ressurgimento'), representado em especial por poetas: Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez e Eduardo Pondal.
Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.